Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Интересные факты о китайском языке

20 октября в России впервые прошёл пробный ЕГЭ по китайскому языку. А что Вы знаете о языке, на котором говорят свыше 1,2 млрд человек?

Дмитрий Ерохин
21 Октября, 2015

китайский иероглиф

  • Китайский язык внесен в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных.

  • Является рабочим языком ООН.

  • Самый распространенный язык в мире (родной для более чем 1,2 млрд человек).

  • Состоит из нескольких диалектов, некоторые из которых отличаются настолько, что жители различных провинций не могут понять друг друга.

  • Крупнейший словарь содержит 85 568 иероглифов. Образованные жители Китая в среднем знают около 8000. Чтобы прочесть газету на китайском, достаточно выучить около 2000-3000.

  • После революции 1949 года страна официально называется "Чжунхуа жэньминь гунхэго", что дословно означает "Срединная цветущая страна всеобщей гармонии народа".

  • Китайский язык обладает достаточно простой грамматикой: в нем отсутствуют падежи, склонения, роды, фразы строятся однотипно. Также в нем нет пунктуации.

  • В 1959 году в Китае была принята официальная система транскрипции "пиньин", позволившая изучать китайский язык иностранцам. Иероглифы стало возможно записывать при помощи латинского алфавита.

  • Из-за отсутствия китайского алфавита не существует и клавиатур с раскладкой на китайском языке. Все символы вводятся при помощи пиньина.

  • Китайский язык — тональный, в нем одно и то же слово может иметь десятки различных значений за счет тонации. Пример – шуточное стихотворение Shī Shì shí shī shǐ. Название произведения переводится как "История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов!" Все 92 слога стихотворения читаются как "ши" с различными тонами.

  • Уникальная фонетика китайского языка способствовала тому, что в нем всего чуть более тысячи заимствованных слов.

    Поделиться:
    Прислать свою статью




    Ваш комментарий

    Ваше имя:
    Введите код с картинки:


    Лингвовикторина о голландском языке


    Наиболее читаемые

    Архив

    метки: экзамен, ЕГЭ, интересные факты, Китай, китайский




  • شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
    Последний наш перевод:
    "Информация о фонде", Юридический перевод, Переводчик №424

    метки перевода: доход, проект, модель, компания, сервис, интернет, обеспечение.

    Переводы в работе: 39
    Загрузка бюро: 33%

    Поиск по сайту:




    Китайский язык


    Дипломатия и перевод: министры в Чехии не владеют иностранными языками


    В Китае в борьбе за чистоту китайского языка СМИ запретили использовать иностранные слова


    В Китае наградили лучших переводчиков


    Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


    Интересные факты о языках




    Подписка на рассылку
    избранных новостей
    (~1 раз в месяц)

    e-mail:





    Компания

    О бюро переводов
    Письменный перевод
    Локализация сайтов
    Редактирование
    Вычитка носителем языка
    Примеры переводов
    Вакансии
    Контакты



    Бюро переводов Фларус
    © 2001-2017

    Проекты

    Работа для переводчиков
    Новости переводов
    Поздравления с переводом
    Разговорник
    Глоссарии и словари
    Шаблоны переводов
    Выставки в Москве

    Контакты

    Россия, Москва,
    Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
    схема проезда

    Телефон:
    +7 495 504-71-35

    Заказ: info@flarus.ru



    Рейтинг@Mail.ru