Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Германии вновь переиздадут "Майн Кампф"

Мюнхенский институт современной истории, финансируемый правительством, планирует выпустить новое издание книги Адольфа Гитлера "Mein Kampf" ("Моя борьба").

Наталья Сашина
22 Октября, 2015

Mein KampfИсторики Мюнхенского института современной истории готовят к переизданию манифест нацистского лидера Адольфа Гитлера. Книга может появиться в книжных магазинах Германии уже в январе следующего года.

Помимо оригинальной версии, в переиздание включат порядка 3,7 тыс. замечаний с анализом текста. Это увеличит в разы книгу по сравнению с оригиналом.

По словам представителя института Кристиана Хартманна, манифест Гитлера полон намеков и утверждений, которые современному читателю будет трудно понять. Он также добавил, что в готовящемся издании будут содержаться многочисленные критические оценки и пояснения.

Манифест Адольфа Гитлера "Майн Кампф" был написан в 1924 году, когда он отбывал тюремное наказание в Ландсберге за попытку госпереворота. В Германии на немецком языке книга не издавалась с 1945 года, а до того времени она разошлась тиражом в 10 млн. экземпляров. Заглавие манифеста в переводах на другие языки часто дается в оригинале или в транслитерации - "Майн Кампф".

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: Mein Kampf, Майн Кампф, Мюнхен, переиздание, Гитлер, манифест, текст, книга, язык, институт, перевод




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Обвинительное заключение по уголовному делу", Судопроизводство: решения, постановления, иски, Переводчик №492

метки перевода: преступление, обвинение, прокурор, заключение.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Новости литературы



Словарь для любителей баварского праздника Октоберфест




16 выражений для Октоберфеста или баварский для начинающих




В Британии объявили номинантов премии за самое глупое название книги





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru