В новой книге неразлучная пара галлов снова будет сражаться против римских завоевателей. Однако в этот раз история расскажет о войне не только физической, но и информационной. Кроме того, ожидается появление новых героев, которые будут похожи на некоторых известных личностей.
Над очередной серией во второй раз работали сценарист Жан-Ив Ферри и художник Дидье Конрад. Жан-Ив Ферри: «Мы думали, какая публичная личность нашего времени может нас вдохновить, и в отношении советника Цезаря мы сразу подумали о советнике Жаке Сегела. Но опять же, это не его физическая карикатура, это скорее воплощение его характера, такой серый кардинал. Ещё одна публичная личность – это своего рода галльский журналист. Дидье предложил, чтобы он внешне был похож на Джулиана Ассанжа. Но опять же, это не он, скорее, это просто такой тип личности».
Комикс впервые появился во франко-бельгийском журнале Pilote 29 октября 1959 года. Сюжет придумал Рене Госинни, художником выступил Альбер Удерзо. В 1977 году, после смерти Госинни, Удерзо продолжил выпускать комиксы самостоятельно. В 2009 году права на
комикс были переданы издательству Hachette. На 2013 год вышло 35 книг комиксов.