Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новое издание комиксов об Астериксе

22 октября во Франции выйдет в продажу 36-е издание книги комиксов об Астериксе под названием «Астерикс и пропавший свиток».

Артем Шибалов
16 Октября, 2015

Астерикс, комикс, Ассанж, информационная война

В новой книге неразлучная пара галлов снова будет сражаться против римских завоевателей. Однако в этот раз история расскажет о войне не только физической, но и информационной. Кроме того, ожидается появление новых героев, которые будут похожи на некоторых известных личностей.

Над очередной серией во второй раз работали сценарист Жан-Ив Ферри и художник Дидье Конрад. Жан-Ив Ферри: «Мы думали, какая публичная личность нашего времени может нас вдохновить, и в отношении советника Цезаря мы сразу подумали о советнике Жаке Сегела. Но опять же, это не его физическая карикатура, это скорее воплощение его характера, такой серый кардинал. Ещё одна публичная личность – это своего рода галльский журналист. Дидье предложил, чтобы он внешне был похож на Джулиана Ассанжа. Но опять же, это не он, скорее, это просто такой тип личности».
Комикс впервые появился во франко-бельгийском журнале Pilote 29 октября 1959 года. Сюжет придумал Рене Госинни, художником выступил Альбер Удерзо. В 1977 году, после смерти Госинни, Удерзо продолжил выпускать комиксы самостоятельно. В 2009 году права на комикс были переданы издательству Hachette. На 2013 год вышло 35 книг комиксов.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Японская" викторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: Астерикс, комикс, Ассанж, информационная война




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Акт сверки расчетов", Юридический перевод, Переводчик №385

метки перевода: покупатель, поставщик, заказ, реквизиты, устав, счетчики, письма.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Писателя Стивена Кинга обвиняют в плагиате




"Под игото" в формате комикса




"Дон Кихота" Сервантеса перевели на японский язык в формате манга





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru