Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Президент Технического университета Мюнхена был признан "языковым халтурщиком" года


Дмитрий Ерохин
12 Октября, 2015

Duden

С большим отрывом члены Союза немецкого языка выбрали профессора доктора Вольфганга А. Германна (Prof. Dr. Wolfgang A. Herrmann), президента Технического университета Мюнхена "языковым халтурщиком" 2015 года. Таким образом они выразили протест против планов Германна предлагать магистерские программы университета только на английском языке.

"Этим низким поклоном перед англосаксонской культурой и наукой Германн предал все усилия сохранить немецкий язык как серьёзный язык науки", - отметил председатель Союза Вальтер Крэмэр.

Второе место занял Союз лёгких атлетов Германии. На Олимпийский играх в Лондоне в 2012 году, на чемпионате по лёгкой атлетике в Москве в 2013 году и в Пекине в 2015 году немецкие атлеты были одеты в трико с английской надписью "Germany" вместо немецкого "Deutschland".

Звание "халтурщика языка" присваивается с 1998 года за ненужное вытеснение немецких понятий словами из англосаксонского зарубежья, а также за разрушение немецкого языка как языка культуры и науки. В прошлом году титул завоевала министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен, выступив на Мюнхенской конференции безопасности НАТО с речью на английском языке.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Германия, англицизмы, Мюнхен, немецкий




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Технические характеристики асинхронного электродвигателя ", Технический перевод, Переводчик №304

метки перевода:



Переводы в работе: 25
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет




Немецкий язык



Кризис вынудил европейцев начать учить немецкий язык



Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы


В Германии любители языка назвали главных "извратителей" немецкой речи


Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru