Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Происхождение названий месяцев года

Задумывались ли вы, почему месяцы календарного года названы именно таким образом? Известно, что их имена связаны с римской идеологией; но знаете ли вы, что в первоначальном римском календаре было только 10 месяцев?

Волгина Юлия
12 Октября, 2015

На самом деле было 304 дня в году, начиная с марта месяца и заканчивая декабрем; при этом последние несколько месяцев получили свои названия согласно своего порядкового номера. По какой-то причине, первые два суровых зимних месяцев оставались безымянными. В 700 году до нашей эры Нума Помпилиус, правитель Рима, добавил январь и февраль. В действительности, он изменил количество дней в определенных месяцах на нечетное количество, так как римляне считали, что нечетные номера приносят удачу.

Так как же все 12 месяцев года получили свои названия?

Месяц январь был назван в честь Януса, бога, который обычно изображается с двумя лицами, потому что он смотрит в прошлое и в будущее одновременно. Известен как покровитель дверных проемов и ворот, а также как бог начинаний и перевоплощений.
римский календарь
Месяц февраль происходит от латинского februa (очистить) и представляет Februalia - римский фестиваль искупления и очищения.

Март был назван в честь римского бога войны Марса.

Апрель имеет два источника происхождения. Согласно первого, в честь богини Афродиты, а второго – от латинского слова aperire (открыть).

Май был назван в честь Майи - богини, олицетворяющей понятие роста.

Июнь – в честь Юноны, защитницы женщин.

Хотя есть мнение, что май происходит от латинского maiores (старейшина), а июнь – от juvenis (молодой).

Июль получил имя в честь Юлия Цезаря, легендарного римского диктатора, а август нарекли во время правления его преемника, Августа.

Сентябрь от латинского september mensi (седьмой месяц).

Аналогично, октябрь - оctober mensis (восьмой месяц).

Ноябрь - novembris mensis (девятый месяц).

И, наконец, декабрь – от decem, что означает «10» - 10-й и последний месяц древнего календарного года.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #месяц #календарь #происхождение #год #богиня #римский


Интернет-словарь китайского языка 6930

В последнее время появляется много новых интернет-словечек, которые проникают и в наше повседневное общение. Китайский язык – не исключение.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Армении стартовали очередные бесплатные курсы русского языка для детей от 7 до 14 лет 2118

Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен. Александр Иванович Куприн


Армянское прочтение Фестского диска 1580

На острове Крит есть древний город Фест, где в 1908 году итальянский археолог Луиджи Пернье обнаружил странный артефакт, который так и назвали - Фестский диск.




Генрих Шлиман – человек, знавший больше 15 языков 3803

Чем больше языков он знал, тем быстрее осваивал новые, путем чтения книг и заучивания текстов наизусть.


Приложение для чтения бумажных книг 1982

Команда молодых людей из Армении совместно с коллегами из Франции представила на международном конкурсе Sevan Startup Summit 2018 новое мобильное приложение Yotabook.


Названия месяцев в Японии 3083

Раньше в Японии были приняты старые названия месяцев, связанные с лунным календарём.


Акция "Дарите книги с любовью" в России 2492

14 февраля - День святого Валентина, праздник, который отмечают во многих странах мира, но уже с 2012 года этот день известен ещё и как Международный день дарения книг.


Английские названия дней недели - религиозное наследие 2478

Римляне назвали дни недели в честь планет, которые в свою очередь были названы в честь римских богов. А в английском?


Староболгарские названия календарных месяцев 3683

Болгары не строят иллюзий, что интересные староболгарские названия месяцев снова вернуться в официальный календарь, они просто гордятся красотой древнего болгарского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images ", Геология, геодезия и геофизика

метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Почему шестой месяц года называют June?




Назад в прошлое: неологизмы 1980-х годов




Самозагружающийся груз стал туристическим словом года



График работы нашего бюро в новогодние праздники



История возникновения слова OK




История переводов: Календарь русских и китайских примет




Почему слово "галстук" в переводе на многие европейские языки содержит корень "хорват"?



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике
Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru