Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Жириновский снова борется с иноязычными заимствованиями

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский снова объявил войну иноязычным заимствованиям в русском языке. На этот раз объектом критики стало словосочетание "шведский стол".

Наталья Сашина
13 Октября, 2015

беженецТема чистоты русского языка была вновь поднята Владимиром Жириновским перед участниками медиафорума в "Артеке". Лидер либерал-демократов, в частности, подверг критике термин "шведский стол".

"Зачем используют „шведский стол“? Что, по-русски нельзя было назвать? У нас есть хорошее понятие — „скатерть-самобранка“: что поставили, то и берем. Поэтому я назвал бы столовые и кафе такого типа „Самобранка“ — от слов „сам бери“", - высказался Владимир Вольфович.

Ранее Жириновский предлагал заменить иностранное слово "селфи" на "себяшку", а в июне прошлого года Госдума приняла законопроект о введении штрафов за использование в публичных выступлениях слов иноязычного происхождения, внесенную по его инициативе главного либерал-демократа.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: язык, термин, заимствование, Жириновский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Evolution of the Microstructure of the Copper Alloy", Технический перевод, Переводчик №473

метки перевода: method, plastic, product, department, metal, mechanical, profile.

Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Немецкий язык



В Крыму призывают отказаться от иноязычных заимствований




Не все современные явления можно описать русским языком - лингвист



Дипломатический перевод: в Брюсселе представят российско-натовский терминологический словарь




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru