|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жириновский снова борется с иноязычными заимствованиями |
|
|
 Лидер ЛДПР Владимир Жириновский снова объявил войну иноязычным заимствованиям в русском языке. На этот раз объектом критики стало словосочетание "шведский стол".  Тема чистоты русского языка была вновь поднята Владимиром Жириновским перед участниками медиафорума в "Артеке". Лидер либерал-демократов, в частности, подверг критике термин "шведский стол".
"Зачем используют „шведский стол“? Что, по-русски нельзя было назвать? У нас есть хорошее понятие — „скатерть-самобранка“: что поставили, то и берем. Поэтому я назвал бы столовые и кафе такого типа „Самобранка“ — от слов „сам бери“", - высказался Владимир Вольфович.
Ранее Жириновский предлагал заменить иностранное слово "селфи" на "себяшку", а в июне прошлого года Госдума приняла законопроект о введении штрафов за использование в публичных выступлениях слов иноязычного происхождения, внесенную по его инициативе главного либерал-демократа.
Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов. |
За последние несколько лет политический лексикон существенно обогатился новыми словами. Это и новые термины, и эвфемизмы, и всем известные слова, обретшие новый смысл. В этой заметке разберем несколько таких слов. |
Делегация Либерально-Демократической партии России (ЛДПР) во главе с председателем Владимиром Жириновским посетила Бухару (Узбекистан), где председатель и члены партии встретились с представителями узбекского парламента, местными жителями, а также посетили исторические достопримечательности древнего города. |
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает заменить иноязычное слово "селфи" на "себяшку". С таким призывом он обратился к участникам смены "Молодые депутаты и политические лидеры" Всероссийского молодежного образовательного форума "Территория смыслов на Клязьме". |
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает запретить в законодательном порядке использование иностранных слов, если они имеют аналоги в русском языке. |
Немецкое издательство Langenscheidt дало старт голосованию за главное молодежное слово 2012 года. В этот раз в список номинантов вошло хорошо знакомое всем русскоговорящим междометие "фу!", ряд заимствований из английского и испанского языков. |
Президент Венгрии Паль Шмитт подал в отставку из-за скандала, разразившегося вокруг его докторской степени и, в частности, вокруг текста научной работы, которая, как выяснилось, представляла собой перевод работ болгарского дипломата Николая Георгиева, написанных на французском языке в 1980-е годы. |
Презентация "Сводного глоссария Совета Россия - НАТО" состоится сегодня в Брюсселе. По информации из предисловия к словарю, он "призван представить согласованную базу терминов для совместной работы Совета Россия - НАТО". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: исследование, финансы, капитализация.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
