Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Австрии увеличилось число школьников, изучающих русский язык

За последние 10 лет количество школьников в Австрии, изучающих русский язык, увеличилось вдвое и составляет 8 тыс. человек. Об этом заявил посол РФ в Австрии Дмитрий Любинский в ходе выступления на II форуме преподавателей русского языка в Европе.

Наталья Сашина
12 Октября, 2015

школьник"Отрадно, что все время растет интерес к изучению русского языка во всем мире, становятся прочнее его позиции именно как языка международного общения. Об этом можно с уверенностью судить на примере Австрии, где русский относится к числу наиболее востребованных и преподается в качестве обязательного иностранного во многих высших и средних учебных заведениях. Только за последние десять лет количество изучающих русский язык в местных школах выросло вдвое и это очень серьезное достижение", - заявил Любинский.

По словам дипломата, в вузах число изучающих русский язык студентов составляет свыше 4 тыс. человек. Он также добавил, что активно развивается программа школьных и студенческих языковых обменов. Говоря о преподавателях, он отметил, что для них организуются зарубежные стажировки в России и Австрии. "Эта работа ведётся в обе стороны, то есть, это не улица с односторонним движением", - отметил Любинский.

Глава международного департамента министерства образования Австрии Ханспетер Хубер в свою очередь рассказал, что его ведомство делает все, чтобы поддержать изучение русского языка.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #студент #школа #школьник #Австрия


5 лучших международных конференций по переводу и локализации, которые нужно посетить в 2022 году 3464

Онлайн-формат не просто сделал многие мероприятия более доступными, но также создал настоящие сообщества, где переводчики, менеджеры по локализации, языковые службы и другие могут собраться вместе и поделиться опытом и лучшими практиками, чтобы вывести свой бизнес на новый уровень.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Едва хватает переводчиков жестового языка 1497

В Австрии отметили нехватку переводчиков для глухих.


Сенсационная находка: В Австрии обнаружили возможно самый древний документ на немецком языке 1864

Документ, обнаруженный в коллекции монастыря монахов-бенедиктинцев, может оказаться самым древним документом на немецком языке.




Австрийский немецкий язык 6190

В Австрии тоже говорят по-немецки. Но на австрийском немецком. Разница примерно как в британском английском и американском английском. Только если американцу и англичанину всё же просто друг друга понять, с немцами и австрийцами дело обстоит иначе.


В школах Ванкувера услуги перевода предоставляются в недостаточном объеме, считают родители 3600

В Ванкувере слишком много языков, а переводческие услуги, в частности, в школах предоставляются в недостаточном объеме. Так считают родители, которым приходится брать на себя роль переводчиков для своих детей в городе, где проживают носители десятков различных языков.


Жители австрийской деревушки F---ing не собираются менять ее нецензурное название 2710

В иностранной прессе появилась информация о том, что 104 жителя австрийской деревушки F---ing собираются на этой неделе провести референдум по вопросу смены названия своего населенного пункта на более приличное - Fuking или Fugging. Однако мэр города Тарсдорф, к которому прилегает селение, Франц Мендль опровергает эти сообщения.


Еврокомиссия открыла регистрацию на конкурс переводов 2399

Департамент образования ЕС отрыл регистрацию на участие в конкурсе молодых переводчиков Juvenes Translatores. Желающие могут зарегистрироваться до 20 октября на странице ec.europa.eu/translatores.


В Москве наградили победителей чемпионата по переводу "Кубок Lingvo-2011" 2553

Лучшие российские онлайн-переводчики удостоены премий в рамках открытого чемпионата по переводу "Кубок Lingvo-2011".


Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный 3214

К 2016 году власти Москвы планируют предоставить возможность всем иностранным гражданам и мигрантам изучать русский язык как иностранный. Обучение предусмотрено в рамках программы "Развитие образования города Москвы", рассчитанной до 2016 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual ", Технический перевод

метки перевода: декларация, , эксплуатация.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Die Zahl der Deutschlerner im Ausland geht weiter zurück


I letos se v Praze uskuteční Letní škola slovanských studií


Русские школы должны оставаться русскими


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


В Иркутске вышла книга о происхождении языков


В Крыму прошла конференция "Русский язык в поликультурном мире"


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий терминов по виндсерфингу
Глоссарий терминов по виндсерфингу



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru