Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Светлана Алексиевич – обладатель Нобелевской премии по литературе

Нобелевскую премию по литературе получила белорусская писательница Светлана Алексиевич.

Артем Шибалов
08 Октября, 2015

Писательница, культура, издательство, Нобелевская премия

«Я за премию покупаю себе свободу. Я пишу книги очень долго, а на это нужны средства — ездить, писать, печатать. Теперь я смогу спокойно работать, не думая, где деньги взять», — сказала Алексиевич.

Алексиевич объявили лауреатом Нобелевской премии в четверг, 8 ноября, с формулировкой «за многоголосое звучание ее прозы и увековечивание страдания и мужества». Саму награду ей вручат на торжественной церемонии в Стокгольме 10 ноября.

Как сообщила писательница, ее поздравил российский министр культуры Владимир Мединский. Пока же она не получала поздравлений ни от главы Минкульта Белоруссии Бориса Светлова, ни от президента страны Александра Лукашенко.

Наибольшую известность получили книги Алексиевич в жанре художественно-документальной прозы «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд-хенд». Произведения Алексиевич посвящены жизни позднего СССР и постсоветской эпохи, проникнуты чувствами страдания и гуманизма. Алексиевич называют «блестящим мастером художественно-документальной прозы». В то же время иногда встречаются и критические мнения, характеризующие творчество Алексиевич как спекулятивно-тенденциозную журналистику.


Поделиться:
Прислать свою статью




Комментарии


dafsdfs: Евреи о себе: «Нобелевская премия и евреи: загадка национального гения. Евреи являются обладателями 22 процентов всех Нобелевских премий».Нобель крипт, «нации» и «народы» выдуманы евреями – их нет. Гениальности в природе не существует. Значками евреи сами себе набивают цену. Где загадка? Евреи идиоты, мошенники, подонки и воры. Например, микросхемы производятся на базе транзисторов. Настоящие авторы первого транзистора и микросхемы не известны. Ни одно изобретение евреям не принадлежит. Все 100% Шнобелевских лауреатов евреи, премии ничего не стоят. | Ответить



Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: Писательница, культура, издательство, Нобелевская премия




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Автоматический компьютеризованный рефрактометр", Технический перевод, Переводчик №737

метки перевода: прибор, клавиша, курсор, экран, диапазон, установка, излучение.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2017 года стал Кадзуо Исигуро




Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2016 года стал Боб Дилан



Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!"




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru