Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Индонезии опубликовали сборник выступлений Путина

В индонезийских книжных магазинах в продаже появился сборник с самыми яркими и значимыми выступлениями президента Российской Федерации Владимира Путина. Книга озаглавлена "Владимир Путин: Мюнхен, Валдай, Крым, Сочи".

Наталья Сашина
07 Октября, 2015

Открывает сборник лучших выступлений российского лидера мюнхенская речь, которую он произнес в феврале 2007 года на конференции по вопросам безопасности. В этом своем выступлении Путин высказался против однополярной модели в современном мире, о разрушительном характере экономической политики Запада в отношении развивающихся стран.

Следующей речью в сборнике стало обращение к участникам дискуссионного клуба "Валдай", в котором Владимир Путин говорит о том, что многие евроатлантические страны идут по пути отказа от своих корней, в том числе и от христианских ценностей, составляющих основу западной цивилизации.

Третье выступление, вошедшее в индонезийский сборник, - это обращение в марте 2014 года к парламентариям по поводу предложения Госсовета Республики Крым о вхождении в состав Российской Федерации. Здесь он поясняет, что референдум в Крыму по вопросу воссоединения с РФ прошел в соответствии с демократическими процедурами и международно-правовыми нормами.

Ранее сборник с выступлениями российского президента был также выпущен в Малайзии на малайском языке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #выступление #Крым #обращение #индонезийский #Путин #президент #речь


Система классификации экономической литературы ASJC 2125

Классификатор ASJC (All Science Journal Classification - классификация всех научных журналов) позволяет упорядочить публикации по отраслям знания и предметным полям.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Французский 2973

На земле есть много райских уголков, где можно уединиться с возлюбленным. Однако именно Францию принято считать самым романтичным местом планеты. Неудивительно, что у французов есть много ласковых прозвищ - стандартных и не совсем...


В Twitter добавили язык суахили 3162

Сервис микроблогов Twitter начал распознавать язык суахили. Это первый африканский язык, который освоила эта соцсеть.




В Москве на Триумфальной площади в День города откроется "Город поэтов" 1314

По случаю 870-летия Москвы на Триумфальной площади проведут двухдневное музыкально-литературное мероприятие. Его главная идея - взаимодействие разных видов искусства. Программа мероприятия содержит театрально-музыкальные постановки, поэтические чтения и литературные номера.


Мировой центр изучения русского языка 1624

На Международном фестивале "Великое русское слово" появилась идея сделать Крым Мировым центром изучения русского языка.


В Оксфордский словарь включат нейтральное к полу обращение Mx 2719

Редакция Оксфордского словаря английского языка собирается наряду с традиционными Mr, Mrs, Ms и Miss включить обращение Mx - для тех, кто не желает идентифицировать свою половую принадлежность. Это обращение уже около двух лет используется в различных официальных бумагах.


Перевод "непереводимых" слов 8327

Мы часто считаем некоторые иностранные слова "непереводимыми". Обычно это значит, что их толкование в русском языке намного длиннее и сложнее, нежели само слово на иностранном языке, поэтому проще употреблять в речи именно его: коротко и емко. Но действительно ли бывают слова, которые никак нельзя перевести на русский язык? Ответ лежит в различении понятий "перевод" и "толкование".


В локализацию сервиса облачного хранения Dropbox включили русский язык 2694

Кроме русского языка, новое обновление Dropbox теперь доступно на польском, китайском, малайском и индонезийском языках.


Студенты Кыргызстана показали знания японского языка 2968

В Бишкеке 20 студентов в конкурсе ораторского искусства на японском языке выяснили, кто из них самый лучший.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Технический перевод

метки перевода: обслуживание, патентный, инструкция.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Голосовой переводчик Vocre доступен для Android




Президент РФ обязал мигрантов подтверждать свое знание русского языка




Правительство Франции вывело из официального языка обращение "мадемуазель"




Переводчик Google верит в победу Путина



Мемуары экс-президента США издали в переводе на русский язык


В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки - лингвист


В Чехии растет интерес к экзотическим языкам


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода образовательных программ, курсов коучинга, менторства и тьюторства
Мы привлекаем к переводу электронных курсов только носителей языка. В этом случае в переводе учитываются культурные различия, национальные и социальные факторы, в образовательной тематике имеющие первостепенное значение. Стоимость услуг перевода текстов образовательной тематики.



Англо-русский словарь по геологии
Англо-русский словарь по геологии



Викторина по топонимам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru