Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Индонезии опубликовали сборник выступлений Путина

В индонезийских книжных магазинах в продаже появился сборник с самыми яркими и значимыми выступлениями президента Российской Федерации Владимира Путина. Книга озаглавлена "Владимир Путин: Мюнхен, Валдай, Крым, Сочи".

Наталья Сашина
07 Октября, 2015

Открывает сборник лучших выступлений российского лидера мюнхенская речь, которую он произнес в феврале 2007 года на конференции по вопросам безопасности. В этом своем выступлении Путин высказался против однополярной модели в современном мире, о разрушительном характере экономической политики Запада в отношении развивающихся стран.

Следующей речью в сборнике стало обращение к участникам дискуссионного клуба "Валдай", в котором Владимир Путин говорит о том, что многие евроатлантические страны идут по пути отказа от своих корней, в том числе и от христианских ценностей, составляющих основу западной цивилизации.

Третье выступление, вошедшее в индонезийский сборник, - это обращение в марте 2014 года к парламентариям по поводу предложения Госсовета Республики Крым о вхождении в состав Российской Федерации. Здесь он поясняет, что референдум в Крыму по вопросу воссоединения с РФ прошел в соответствии с демократическими процедурами и международно-правовыми нормами.

Ранее сборник с выступлениями российского президента был также выпущен в Малайзии на малайском языке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #выступление #Крым #обращение #индонезийский #Путин #президент #речь


Где в Африке говорят на испанском 7861

Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Twitter добавили язык суахили 284

Сервис микроблогов Twitter начал распознавать язык суахили. Это первый африканский язык, который освоила эта соцсеть.


Ли Дон-ук разговаривает с фанатами на индонезийском языке 637

В рамках своего азиатского турне `For My Dear` корейская звезда сериала «Гоблин» в Джакарте делает первый попытки в индонезийском.




В Крыму установят туристические указатели только на русском языке 756

В Крыму установят туристические указатели только на русском языке. На их установку министерство культуры России выделило 23,5 млн. рублей. Об этом сообщила заместитель министра курортов и туризма Крыма Ольга Бурова.


Студенты Кыргызстана показали знания японского языка 1616

В Бишкеке 20 студентов в конкурсе ораторского искусства на японском языке выяснили, кто из них самый лучший.


Язык законов в России сделают "более понятным" 1189

Язык законов следует сделать если не благозвучным, то хотя бы более понятным для адресатов норм. Такую идею выдвинул Владимир Путин в статье "Демократия и качество государства".


Переводчик Google верит в победу Путина 1567

Очередную ошибку обнаружили бдительные пользователи программы-переводчика Google, которая прогнозирует положительный исход предстоящих президентских выборов для двух кандидатов: Владимира Путина и Дмитрия Медведева.


В немецком языке появился новый глагол "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа 1540

В немецком языке появился появился неологизм "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа. Глагол вошел в язык после скандала, в который оказался вовлеченным немецкий политик.


Zemřel český exprezident Václav Havel, možný tvůrce termínu Absurdistán 1215

V neděli 18. prosince 2011 zasáhla Českou republiku a celý politický svět tragická zpráva o úmrtí posledního československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Významná osobnost postkomunistického dění ve východní Evropě podlehla dlouhotrvajícím zdravotním potížím ve věku 75 let.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рецензии и отзывы о мобильном приложении / Reviews of the mobile app", Маркетинг и реклама, Переводчик №1017

метки перевода:



Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Около двух третей жителей Молдовы считают, что молдавский и румынский - разные языки


Максим Кронгауз: Большое влияние на русский язык постсоветской эпохи оказывают заимствования и устранение барьеров


Американец потратил двадцать лет на то, чтобы создать сайт об этимологии китайских иероглифов


V Česku roste zájem o exotické jazyky


К интернет-сленгу надо относиться спокойно, даже лояльно - Дмитрий Медведев


Правительство РФ окажет помощь профессии переводчика и художественному переводу, поддержав Институт переводов


Язык более не является средством выразительного раскрытия своего внутреннего мира


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Spanish – English International Trade Glossary
Spanish – English International Trade Glossary



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru