Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Германии перевели часть конституции на арабский язык специально для беженцев

В Германии перевели первые 20 статей конституции на арабский язык специально для беженцев. Текст на арабском языке был издан тиражом в 10 тысяч экземпляров для дальнейшего распространения среди мигрантов через регистрационные центры для беженцев.

Наталья Сашина
02 Октября, 2015

беженецВ переведенных на арабский язык 20 статьях конституции описаны базовые права граждан Германии, такие как свобода слова. Информация должна помочь интегрироваться в немецкое общество мигрантам, которые прибывают из стран Ближнего Востока и Африки в поисках убежища.

Ожидается, что концу текущего год Германия примет порядка 800 тысяч беженцев, что составляет около 1% от общего населения страны. Жители страны обеспокоены вопросом интеграции в немецкое общество мигрантов.

По словам вице-канцлера Германии, председателя левоцентристских социал-демократов Зигмара Габриэля, приезжающие в Германию люди, должны не только выучить немецкий язык, но также должны узнать правила сосуществования в немецком обществе. "Я убежден, что первые 20 статей нашей Конституции - это то, что формирует нашу культуру", - заявил он.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Японская" викторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: беженец, Конституция, мигрант, Германия, арабский, немецкий




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Основные условия сделки в отношении планируемого совместного предприятия ", Договор, контракт, Переводчик №126

метки перевода: акционер, создание, сторона, условия, заключение, стороны, права.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Немецкий язык



Япония выделила 100 млн. иен для обучения немецкому языку беженцев в ФРГ




Швейцарский суд узаконил немецкие ругательства





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru