What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






History of translations: agriculture

Our translation agency is extensively cooperate with companies from agricultural sector. Agricultural sector is booming meaning that number of requests for translation of texts related to this sector are also increasing.




During last decades the Russian agricultural sector is rapidly growing and steps up to the higher level of production. Agriculture is a very important sector of industry of level of which the successful economic development as well as public health are generally dependent. The political situation connected with sanctions has given an all-powerful impulse to development of this field. Recently we can observe a trend to increasing of requests for translations related to agricultural sector.

"Flarus" translation agency has a staff of competent translators, which are expertly produce translations related to agriculture. Large amount of translations is dedicated to technical aspect of this industry. We have translated various operation manuals, technical data sheets and manuals to farm machinery: combined harvesters, tractors, mills seed planters and ploughs. Examples of recent translations include technical data sheet for carbamide silo installation, instruction for use of harrow and manual for rotary drum separator.

Fertilizers application instructions a separate chapter in agricultural translations. Our translators have produced a translation of text on methods of pesticides application, studies on the manner of plant growth promotion, descriptions of to quick-acting and multifunctional action fertilizers. Our agency even was busy with translation of Codex of Committee on contaminants in alimentary production.

Another subject of activity of our translators is stock-raising and farming. We have translated certificate of sanitary condition of feed stuff and supplementary feeds, intervention program on poultry, slaughtery machine installation manual, operating manual for diet feeder, description of rabbit farm equipment and poultry farm certificate of compliance.

High rate agroindustry development results in invention diverse innovative technologies, which allow to strengthen agriculture and give a new impulse to increase in efficiency. Our translation agency is extensively working together with companies, dealing with cutting-edge technologies in the field of agribusiness making among other things professional translation of patents.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #сельское хозяйство #история переводов #агропромышленность #sanctions #farming #professional translating #economy #agriculture #history of translating #agroindustry #agricultural sector #harvester #фермерство #животноводство


Откуда взялась странная фраза "Roger that", используемая во время радиосвязи 2434

Фраза "Roger that" (переводится как "Вас понял") широко используется для подтверждения приема информации во время переговоров по радио будь то между дальнобойщиками по их радиоприемникам или детьми, играющими с рациями. Но откуда она взялась и причем здесь какой-то Роджер?


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Пераклады ў аграпрамысловасці і сельскай гаспадарцы 3053

У архіве выкананых работ шмат прыкладаў перакладаў па сельскай гаспадарцы, агратэхніцы і разнастайных сумежных галінах, напрыклад, ветэрынарыі.


Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство 3066

В архива ни с изпълнени задачи има много примери за преводи в областта на селското стопанство, земеделската техника и други свързани отрасли, например ветеринарна медицина.




Продуктовое эмбарго, санкции и услуги перевода в России 2442

В тот момент, когда я пишу данную заметку, в России существует запрет на импорт целого списка продуктов и товаров. Еще больше на товарооборот повлияли не административные ограничения, а существенная переоценка стоимости рубля относительно мировых валют. Я посчитал, что читателям нашей колонки "Новости перевода" будет интересно узнать несколько фактов о влиянии эмбарго и санкций на работу переводчиков в России.


История переводов: эта спортивная жизнь 2038

Развитие современных технологий не могло обойти область спорта, где с каждым годом совершенствуется уровень технического оснащения. Внедрение новинок в спортивное оборудование обычно сопровождается специальной документацией, зачастую требующей перевода с одного языка на другой. Для этого нужны специалисты, хорошо владеющие терминологией, которых может предоставить бюро переводов «Фларус».


В Москве пройдет крупнейшая выставка оборудования для пищевой и перерабатывающей промышленности 2200

Выставка пройдет в Экспоцентре с 8 по 12-ое октября 2012 г. Наше бюро переводов неоднократно принимало участие в мероприятиях и выполняло переводы для российских поставщиков и зарубежных производителей оборудования для пищевой и сельскохозяйственной промышленности.


История переводов: Феминизм, или Новые возможности 2350

В нашем бюро завершен крупный проект по переводу с английского языка книги о женщинах-феминистках. Книга состоит из коротких интервью и представляет собой срез современной действительности с точки зрения женщин.


В Международном выставочном центре "Крокус Экспо" (Москва) продет выставка для индустрии быстрого питания 2690

Экспозиция производителей продуктов питания, напитков и оборудования, специалистов по закупкам ресторанных сетей, сетей быстрого питания, фуд-кортов, комбинатов общественного питания.


Завершен очередной проект: медицинский перевод 2619

Недавно мы завершили относительно большой проект о клинических исследованиях природного пигмента лютеина и о его влиянии на улучшение зрения.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Рекламный веб-контент / Advertising web content ", Маркетинг и реклама

translation tags: капитал, прибыль, экспорт, бизнес.

Translations in process: 84
Current work load: 31%

Поиск по сайту:



Особенности и трудности перевода чеков из командировок сотрудников для финансовой отчетности бухгалтерии



Наше бюро выполнило перевод для благотворительного Фонда Франсиса Гойи



Сезон миграции - переводы документов на выезд из России


Автомобиль будущего: его придется убеждать в том, что вы в состоянии находиться за рулем



Переводы текстов из Срединной империи для своих диких северных соседей



История наших переводов: Отталкивающий облик среднестатистического модника


Вам пиццу-конус или пиццу-зонтик?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод в микробиологии
Услуги профессиональных переводчиков по микробиологии, вирусологии, иммунологии. Глоссарии бюро переводов по микробиологии. Стомость услуг перевода.



Словарь металлургических терминов
Словарь металлургических терминов



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru