Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Различные функции нашего тела на различных языках мира

Звуки, выражающие действия нашего тела, отличаются в зависимости от языка. Иногда эта разница поистине существенна.

Волгина Юлия
21 Сентября, 2015

1. Есть что-либо
MAMPF (немецкий)
GNAM (итальянский)
ROPP (венгерский)
PAKU PAKU (японский)

2. Пить что-либо
SCHLURF (немецкий)
GOKU (японский)
GLOUPS (французский)

3. Чихать
ACHHEE (хинди)
HAT XI (вьетнамский)
A-PSIK (польский)
ATCHIM (португальский)

4. Плакать
SHIKUSHIKU (японский)
OUIN (французский)
BYAAN (финский)

5. Целовать кого-то
SMACK (французский)
CHUAK (португальский)
PAKST (литовский)
СHU (японский)

6. Храпеть
RON PCHI (французский)
HURRR (болгарский)
храпеть
DE REU RUNG (корейский)

7. Кашлять
HOST (датский)
AKHO (хинди)
KOHON (японский)
PROK PROK (индонезийский)
PLEC PLEC (португальский)
TLESK TLESK (чешский)

8. Успокаивать (например, ребенка)
PSCHT (немецкий)
CHUT (французский)
CHU CHU (тайский)
XU (китайский)

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #звук #функция #тело #язык #есть #пить #кашлять #чихать #плакать #целовать #храпеть


Как английская форма will not превратилась в won`t? 21189

Почему в английском языке сокращение will not представлено в форме won`t? Почему бы не использовать willn`t?


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Философия. Теория идей Платона 2404

"Платон мне друг, но истина дороже". Из романа "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса де Сааведра.


Что такое «Финнексия»? 1353

Как далеко может нас завести вера в чудеса? Aспирантка университета Аалто в Финляндии Лиза Эрдман решила проверить это, прибегнув к художественным приемам.




Распознаватель текстов TextGrabber 1648

Основатель ABBY - мирового разработчика в области распознавания текстов, Давид Ян считает, что человек живёт для того чтобы изменить этот мир.


В Лондоне молодые люди употребляют "man" вместо местоимения "I" 1818

Молодые люди, живущие в поликультурных районах Лондона, придумали альтернативу "I" ("я"). Примеры употребления слова "man" ("человек") в принципиально новой роли.


Эмбрионы, находящиеся в утробе матери, могут изучать язык еще до своего рождения 3834

Согласно новому исследованию финских ученых, младенцы получают языковые навыки, еще находясь в утробе матери.


Речь четы Бекхэмов стала правильнее - лингвисты 3642

С изменением социального статуса речь семьи Бекхэмов стала более правильной, добавился акцент, свойственный людям с высоким уровнем образования. В такому выводу пришли исследователи из Университета Манчестера.


Дети-билингвы более четко воспринимают фонетические отличия разных языков 3234

Согласно исследованию Скотта Фридмана из колледжа Итаки (США), одновременно изучая разные языки, дети легко и правильно усваивают их фонетические особенности.


Израильские ученые узнали, как кодируются гласные звуки в мозге центром речи 2533

Группа израильских нейрофизиологов из Университета Тель-Авива под руководством профессора Ицхака Фрида выяснила, что центр речи в мозге человека "кодирует" гласные звуки совокупностью нервных клеток, по форме воспроизводящей треугольник. Эти же клетки управляют положением языка во рту при артикуляции того или иного звука.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Каталоги продукции

метки перевода: изменение, планирование, результативность.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Американские студенты разработали устройство по переводу с языка жестов




Где появился гачек?



Казахстанские лингвисты разработали латиницу для интернета


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы


Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для HR, рекрутинга, отделов подбора персонала
Юридические и деловые переводы по тематике подброра, найма, увольнения персонала. Перевод трудовых договоров с иностранными сотрудниками. Глоссарий по теме HR.



Словарь терминов НЛП
Словарь терминов НЛП



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru