Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Благодаря беженцам немецкое выражение Willkommenskultur может войти в другие языки

Благодаря проблеме беженцев, немецкое выражение Willkommenskultur, что переводится как "культура гостеприимства", может войти в английский и другие языки. Об этом пишет издание Deutsche Welle со ссылкой на британскую газету Guardian.

Наталья Сашина
17 Сентября, 2015

беженцыВыражение Willkommenskultur в последние недели часто появляется в мировой прессе в связи потоком беженцев из Африки и на Ближнего Востока. Журналисты британской Guardian считают, что слово войдет в английский и другие языки.

Ранее немецкая группа Fluchtlinge Wilkommen ("Добро пожаловать, беженцы") открыла онлайн-сервис, который позволяет всем европейцам, будь то немцы, австрийцы, французы и другие, предложить место в своих домах беженцам.

По данным пограничного агентства Евросоюза Frontex, с начала текущего года на территорию ЕС прибыли 340 тыс. мигрантов. По словам еврокомиссара по вопросам миграции Димитриса Аврамопулоса, в настоящее время Евросоюз столкнулся с крупнейшим миграционным кризисом со времен Второй мировой войны.



Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: беженцы, английский, Евросоюз, слово, мигрант, немецкий, Willkommenskultur, культура гостеприимства




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация с сертификатом", Финансовый перевод, Переводчик №732

метки перевода: фактура, сертификация, товар, маршрут, марка, печать, сведения.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Немецкий язык



"Словом года" в Германии стало "беженцы"



Ученые приписали японскому языку корейские корни




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru