Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Реликтовый язык" маленького государства

Баскский язык – одна из неразрешимых загадок для лингвистов, а физиологические особенности нации – для генетиков.

Волгина Юлия
16 Сентября, 2015

Многие исследователи, занимающиеся изучением баскского языка, полагают, что это “реликтовый язык” охотников, которые оккупировали Западную Европу. Но новое исследование противоречит этой идее и доказывает, что баски произошли от группы ранних фермеров, которые проживали на этой земле задолго до того, как волны миграции прокатилась по Европе.
баски
Подавляющее большинство европейцев говорят на языках, принадлежащих к индоевропейской языковой семье, но баскский настолько уникален, что лингвисты прозвали его “языковой изоляцией.”

Для ученых эта тема таит в себе еще больше загадок. В 19 веке некоторые антропологи утверждали, что баски имели иную форму черепа, нежели другие европейцы. Однако, несмотря на то, что это мнение было дискредитировано в 20 веке, исследователям удалось доказать, что баски имеют поразительное количество генетических отличий от других европейцев. Например, высокий процент резус-отрицательной группы крови у представителей этой национальности.

Иными словами, эта тема пока таит в себе больше вопросов, чем ответов, но тем она и интереснее для исследований.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #миграция #баск #европеец #фермер #охотник #генетика #загадка #баскский язык


Что обозначают имена героев «Голодных игр» в переводе? 12231

Если вы видели фильм или читали книгу, то знаете, что «Голодные игры» - мрачная история борьбы за выживание в постапокалиптическом мире. Большая часть повествования происходит в диких лесах, и, видимо, не случайно имена некоторых персонажей фильма представляют собой замечательную этноботаническую коллекцию.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по микробиологии и вирусологии 898

Глоссарий микробиологии содержит термины и понятия, используемые при изучении микроорганизмов, включая бактерии, вирусы, грибы и другие микроорганизмы.


Слово дня: Снайпер 3603

Очевидно, что слово "снайпер" - не русское. Значение его всем известно, а вот этимология... И как это слово связано с птицей?..




Число трудовых мигрантов в мире растет 946

По данным Всемирной организации труда, в 2017 году в мире насчитывалось свыше четверти миллиарда мигрантов. Из только 7% - беженцы, а большая часть - почти 60% - это трудовые мигранты, то есть люди трудоспособного возраста, работающие за границей.


ООН назвала страны с наибольшим числом мигрантов 1036

Большинство мигрантов в современном мире отдает предпочтение развитому Западу: около половины иностранной рабочей силы в мире приходится Северную Америку и Европу. Самой привлекательной страной остаются США: здесь насчитывается порядка 50 миллионов мигрантов. Такие данные содержатся в исследовании ООН "Международные мигранты - люди, проживающие не в той стране, где родились".


Со времени распада СССР поток мигрантов в ЕС увеличился 1141

Поток мигрантов из постсоветских стран сразу после распада СССР существенно возрос. При этом в период с 2010 по 2015 год наблюдалось некоторое замедление. А в 2017 году в Евросоюзе насчитывалось 5,5 миллионов выходцев из бывшего СССР. Такие данные приводятся в исследовании "Европа - цель? Будущее глобальной миграции", проведенном Берлинским институтом изучения населения и развития.


Рекордное число британцев получило шведское гражданство в этом году 1274

С начала этого года свыше 2400 британцев было предоставлено гражданство Швеции, а еще почти столько же ожидают ответа на поданные ими заявления.


Большинство немцев уверены в положительном влиянии миграции на экономику Германии 1019

Две трети немцев, а именно 65%, считают, что миграция оказывает положительное влияние на экономику Германии. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного фонда Бертельсмана.


Анализ древней ДНК показывает, что финский и эстонский языки пришли из Сибири 1700

Согласно новому исследованию, объединившего генетику, археологию и лингвистику, северные европейцы, говорящие на уральских языках (эстонский и финский) могут поблагодарить древние мигрирующие сибирские популяции за их диалекты.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Проверка данных дистанционного зондирования температуры поверхности земли в окрестностях озера Байкал / Validation of remotely sensed land surface temperature at Lake Baikal’s surroundings", Геология, геодезия и геофизика

метки перевода: температура, результат, зондирование.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Искусственный интеллект стал переводчиком между людьми и курами




Способности к изучению иностранных языков передаются генетически




В Болгарии половина желающих уехать из страны врачей учит немецкий язык




Власти Норвегии хотят заставить всех жителей страны говорить на государственном языке




Проверять знания русского языка у трудовых мигрантов будут в специальных адаптационных центрах




Ученые определили возраст "Илиады" Гомера с помощью аппарата эволюционной генетики




Речевые способности женщин и мужчин неодинаковы из-за генов - исследование



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Англо-испанский медицинский глоссарий
Англо-испанский медицинский глоссарий



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru