Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Франция согласна на налоговые кредиты для англоязычного фильма

Правительство Франции собирается внести поправку в закон в области порядка предоставления налоговых льгот для фильма Люка Бессона «Валериан и город тысячи планет».

Волгина Юлия
16 Сентября, 2015

С бюджетом в €170 000 000 этот научно-фантастический блокбастер станет самым дорогим фильмом за всю историю кинематографии Континентальной Европы. Баснословные суммы, уже вложенные в картину, не оставляют правительству никакого иного выбора, кроме как изменить действующий закон и продлить налоговые льготы для англоязычных французских постановок.
Люк Бессон
Бессон, в свою очередь, заявил, что в случае отсутствия компромисса, продолжит съемки фильма в Венгрии. Однако Бруно Ле Ру, Государственный секретарь Франции по европейским делам, заверил, что Франция задействует все возможные ресурсы для того, чтобы удержать пленку в пределах страны.

Производственная компания Бессона, EuropaCorp, в настоящее время ждет подтверждения законодательных изменений. Если все пойдет по плану и проект остается во Франции, Валериан будет отстреливаться в Cité du Cinéma - киностудии в Сен-Дени.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: Франция, Бессон, фильм, киностудия, поправка, закон, налоговая льгота, бюджет, блокбастер




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Очищение и скрабирование кожи", Общая тема, Переводчик №744

метки перевода: раствор, консистенция, очищение, обезжиривание, брови, состав.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Французский язык



Более 100 млн. рублей будет выделено из госбюджета на перевод российской классики




В Москве открылся фестиваль "Французское кино сегодня"



Чешское правительство приняло поправку к закону о специалистах и устных переводчиках




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru