|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 книг для любителей японского |
|
|
Существует множество материалов для плодотворного изучения японского языка. Не пропустите эти пять для дальнейшего совершенствования своего уровня.
Книга №1: レベル別日本語多読ライブラリー (Betsu Nihongo Tadoku Library)
Вариант для абсолютных новичков – уровень Betsu Nihongo Tadoku Library. Старайтесь не прибегать к помощи словаря при чтении. Содержание большинства книг этой серии интересно и ясно изложено.
Книга №2: マジック・ツリーホウス1: 恐竜の谷の大冒険 (The Magic Tree House 1: Dinosaurs Before Dark)
Это первая из серии книг, переведенных с английского языка. История рассказывает о путешествиях в прошлое брата и сестры, живущих в Пенсильвании, США. Книги содержат множество забавных моментов и серьезный лексический запас для занятного длительного времяпрепровождения.
Книга №3: 金の月のマヤ1 : 黒のエルマニオ (Kin no Tuki no Maya 1: Kuro no Erumanio)
Если вы осилили предыдущий уровень, то начните с первой книги в фантастической трилогии 金の月のマヤ(きんのつきのマヤ). В ней автор рассказывает о девушке, которая попала в мир теней, который на самом деле очень похож на ее реальный мир. Любители фэнтези, фантастики, Гарри Поттера получат массу удовольствия от чтения.
Книга № 4: 魔女の宅急便 (Majo no Takkyuubin)
Эта книга послужила основой для съемок очень известного фильма «Ведьмина служба доставки», и это только первый том из семи существующих. Уровень вашего японского превзойдет все ожидания после прочтения всей серии!
Книга №5: 365本の花 (365 Hon no Hana)
Очень трогательная история для знатока японского языка на уровне не ниже intermediate.
Даже Нобелевские лауреаты и знаменитые писатели могут быть обвинены в отсутствии грамотности и незнании собственного языка. |
Это японское понятие говорит о нашем отношении к еде. Если вы заметили, что много раз подходите к холодильнику, хотя не хотите есть, похоже, у вас кучисабиши. |
По сравнению с прошлым годом в Японии значительно возросло число иностранных рабочих, как и число иностранных учеников в начальных и неполных средних школах. |
В других языках есть слова, которые кратко выражают отдельные действия и эмоции, для объяснения которых нам потребуется пространные объяснения. |
В 2016 году в силу вступает новая концепция преподавания русского языка и литературы. Она затронет преподавание русского языка как государственного и как иностранного, а также уроки литературы в школе.
|
В ближайшее время уроки арабского языка станут обязательными в израильских школах. Это предусматривает законопроект, утвержденный на прошлой неделе парламентом Израиля - Кнессетом. |
Наша компания заключила договор на оказание услуг перевода с японской компанией - производителем медицинского оборудования (диагностика, исследования). |
Президент Франции Франсуа Олланд считает образование одним из приоритетов своего президентского срока. Глава государства, в частности, хотел бы, чтобы изучению французского языка уделялось большее внимание с детского сада, так как он необходим для жизни во Франции. Об этом Олланд заявил на пресс-конференции. |
Когда англичанин, проснувшись после операции, начинает говорить с ирландским акцентом, или французский пациент демонстрирует способность общаться на беглом английском, медики относят данный симптом к так называемому “синдрому иностранного акцента”. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Документация к электрооборудованию / Electrical documentation
", Технический перевод метки перевода:
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|