Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Турции нашли деревню, жители которой общаются с помощью свиста

В горах Турции обнаружена небольшая деревенька, жители которой общаются между собой, находясь на далеких расстояниях друг от друга с помощью свиста.

Наталья Сашина
25 Августа, 2015

Жители горной деревеньки Кушкей, что в переводе с турецкого означает "птичья деревня", обучают языку свиста своих детей с раннего возраста много столетий. Уже никто не вспомнит, когда в деревне начали говорить на "птичьем языке", однако обойтись без него горным пастухам, населяющим это место, пришлось бы трудно. А как иначе передать звуковые сигналы на расстояние порядка 4 км в отсутствии телефона?

Уникальность "птичьего языка", по мнению ученых, заключается в том, что при "общении" на нем задействованы оба полушария мозга. Другие традиционные языки обрабатываются человеческим мозгом иначе - только в левом полушарии. Правое полушарие отвечает за обработку мелодий, интенсивности звука и частот.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: птичий язык, Турция, пастух, свист, звук, язык, перевод, телефон




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Кальмар на воке / 中華鍋イ ", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода:



Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Язык жестов




Турецких студентов проверят на знание русского языка




В Турции запреты переведут на русский язвк



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru