Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Испанцы отдают предпочтение бумажным книгам

Несмотря на то, что гаджеты занимают все более прочное место в жизни современных испанцев, жители Пиренейского полуострова предпочитают читать литературу по старинке - не с экранов электронных книг или планшетов, а листая бумажные книги. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Fundación Telefónica.

Наталья Сашина
21 Августа, 2015

Исследование также выявило, что наиболее удобным и подходящим инструментом для работы для испанцев остается стационарный компьютер. В качестве средства связи население Испании выбирает смартфон - так ответили 80% респондентов, а самой необходимой вещью в часы досуга для 87% испанцев является планшет, опередивший телевизор на 12 процентных пунктов.

Самым популярным средством связи у современных испанцев стали сервисы WhatsApp, Telegram, Line или Skype: ими пользуются 44% респондентов, тогда как обычной почтой с бумажными письмами в конвертах пользуются только 16% населения страны.

На фоне такой статистики привязанность испанцев к бумажным версиям книг выглядит удивительной. На одного пользователя электронных книг приходится два читателя "обычных" книг. При этом среди молодежи соотношение оказалось еще выше - 1:3.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: чтение, книга, сервис, версия, респондент, компьютер, смартфон, планшет, бумажная книга, электронная книга, Испания




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Расторжение светского брака", Личные документы, Переводчик №629

метки перевода: документация, имущество, удостоверение, процедура, свидетельство.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Машинный перевод



Россияне отдают предпочтение электронный книгам - Яндекс.Деньги



Мигранты с помощью смартфонов освоят перевод на русский




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru