Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Великобритании издали на английском языке роман Пелевина "S.N.U.F.F."

На британском книжном рынке появилась новинка - издан на английском языке роман Виктора Пелевина "S.N.U.F.F.", а на следующий год запланирован выпуск "Empire V".

Наталья Сашина
20 Августа, 2015

ПелевинПрава на выпуск в Британии романа "S.N.U.F.F." и предстоящего "Empire V" принадлежат издательству Gollancz, которое специализируется на философской и фантастической литературе.

Перевод книги на английский язык выполнил знаменитый славист, редактор и популяризатор русской литературы Эндрю Бромфилд, который ранее работал над произведениями русских классиков таких как Ломоносов, Державин, Пушкин, Лесков, Толстой и Хармс, а также над книгами современных авторов - Бориса Акунина и другими произведениями Пелевина.

Следует отметить, что британские читатели уже успели познакомиться с рядом произведений Пелевина. Это и "Омон Ра", и сборник "Желтая стрела", и "Generation П", а также "Священная книга оборотня".


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: S.N.U.F.F., Пелевин, Великобритания, книга, автор, английский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Постановление суда", Судопроизводство: решения, постановления, иски, Переводчик №779

метки перевода: истец, покупатель, компания, заказ, заявление, ответчик, требования.

Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Английский язык


Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова


За три года британская полиция потратила на услуги по переводу 82 млн. фунтов стерлингов


Американизмы угрожают самобытности английского языка - ВВС




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru