В последнее время Голливудские кинематографисты явно увлечены созданием вымышленных языков. Вот и речь уже полюбившихся всем забавных миньонов вовсе не набор звуков, а очередное искусственное детище лингвистов. Кто-то может подумать, что жеманные, бананообразные существа несут какой-то бред; но их глупый язык представляет собой комбинацию слов из английского, испанского и других иностранных языков. Словарем, в составе которого очутились фразы вроде Poopaye (до свидания), tulaliloo ti amo (мы тебя любим) и tatata-bala-tu (я ненавижу тебя), заинтересовалось уже немало переводчиков-поклонников мультфильма.
ГАРРИ ПОТТЕР, 2001-2011
Вот уже более десятилетия зритель погружен в мир загадочных существ и магии. Среди запоминающихся творений этого фильма Parseltongue - язык змей.
БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ, 1982
Городской сленг, представленный в этом фильме, представляет собой гибрид из японского, немецкого, испанского, венгерского, китайского, корейского и французского языков.
ИГРА ПРЕСТОЛОВ, 2011-НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
В мире фэнтези "Игра престолов" - один из самых популярных телевизионных сериалов современности. А язык дотракийцев является, без сомнения, одним из наиболее сложных вымышленных языков и содержит много непонятных слов и скороговорок.
АВАТАР, 2009
Один из самых кассовых голливудских фильмов всех времен. Гибрид человека и инопланетян, проживающих на вымышленной планете Пандора, подарила миру новый язык - На`ви. Сейчас существуют даже курсы по изучению этого языка.
