Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


10 лучших онлайн-cловарей

Топ-10 лучших онлайн-словари, которые могут оказать огромную помощь как лингвистам, так и рядовым пользователям.

Волгина Юлия
03 Августа, 2015

1. YourDictionary.com - инновационный бесплатный онлайн-словарь. Для каждой лексической единицы представлены озвученное произношение, изображение, определение, синонимы, идиомы и сокращения. YourDictionary даже дает контекстуальные примеры для лучшего понимания значения слова.

2. Cambridge Dictionary Online можно назвать Святым Граалем онлайн-словарей. В состав Cambridge Dictionary Online входят Словарь американского английского, Школьный словарь, Словарь фразовых глаголов и Словарь идиом.
словарь
3. Wiktionary - настоящий прорыв среди бесплатных онлайн-словарей. Определения, изображения, примеры, голосовые произношения и синонимы. Результаты поиска могут также показать вам этимологию и перевод искомого слова более чем на 350 различных языках.

4. Merriam-Webster Online всегда был одним из крупнейших и популярных словарей. Онлайн-версия только продолжает эту приверженность к совершенству. Merriam-Webster предлагает определения искомого слова, историю его происхождения, голосовое произношение и любую другую информацию, которая может вам понадобиться. В дополнение к стандартному, поиск можно осуществлять в медицинском, идеографическом и испанско-английском словарях.

5. Google Dictionary (Google Translate)
Очевидно, Google завоевал огромную популярность во всем мире. Словарь Google имеет массивный список определений и примеров на большом количестве языков.

6. The Free Dictionary - еще один мощный онлайн инструмент. В дополнение к английскому, пользователи могут искать и переводить слова на немецкий, французский, греческий и другие языки.

7. Dictionary.com
Помимо всех вышеупомянутых преимуществ Dictionary.com имеет прямую связь с Ask.com. Если поиск искомого слова не привел ни к какому результату, вы будете направлены на Ask.com для поиска ответов.

8. Dictionary Instant - один из новейших интернет-источников. Хотя ряд его функциональных возможностей все еще находятся в испытательной версии, этот словарь предлагает множество примеров цитат, также имеет функцию поддержки нескольких браузеров.

9. Oxford Online Dictionary
Помимо информационных источников, представленных в платном пакете словаря, Oxford Online Dictionary обладает всеми возможными бесплатными преимуществами иных онлайн-словарей, в том числе новости блога, информативные статьи для детей, стихи, еженедельные афоризмы и многое другое.

10. Wordreference - последний онлайн ресурс в списке, но не менее полезный, чем все вышеперечисленные. Он отличается полнотой функциональных возможностей, огромным количеством опций и простотой использования.


Поделиться:




Оживление на рынке переводов с французского языка

Факторы, послужившие причиной роста интереса к французскому языку на российском переводческом рынке: “auto-entrepreneur” – новое слово или новое явление?


Как избежать путаницы в переводах

Когда писатель пишет контент, который, в конечном счете, подлежит переводу на различные языки, очень важно, помимо правильной орфографии, хорошей грамматики и ясности изложения, соблюсти еще пару правил.


Викторина: первые строки из произведений классической литературы в переводе на язык эмодзи

Если вы любитель классики и способны цитировать строки из всемирно известных литературных произведений, то найдете данную статью весьма любопытной. Здесь в картинках зашифрованы первые строки из 12 известных романов. Сможете ли вы их перевести с языка эмодзи?


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Как английская форма will not превратилась в won`t?

Почему в английском языке сокращение will not представлено в форме won`t? Почему бы не использовать willn`t?


Джордж Клуни учит итальянский язык

Американский актер и режиссер Джордж Клуни осваивает итальянский язык. Находясь на отдыхе в Италии на собственной вилле, кинозвезда сочетает приятное с полезным, однако он признается, что больших успехов ему пока не удалось добиться.


Создан первый арабский интернет-домен верхнего уровня

Компания dotShabaka Registry официально сообщила о предоставлении Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (ICANN) нового домена всемирной сети интернет, который является первым всемирным доменом на арабском языке верхнего (первого) уровня (TLD).


Перевод из сферы лингвистики в метеорологию: Произношение зависит от атмосферного давления

Американские ученые из Университета Майами установили взаимосвязь между фонетическими особенностями языков и регионом проживания народов, использующих эти языки.


Алколексика русского языка не столь богата, как о ней думают - немецкий лингвист

Алкогольная лексика в праздничные дни обогащается множеством синонимов к основному глаголу "выпить" и характеристикам того, каким способом можно это сделать. Любопытно, но первый специализированный словарь русской алколексики был написан и издан всего несколько лет назад и работали над его созданием отнюдь не русские ученые, а лингвисты из Германии.


Konkurs knjizevnog prevoda "Muzika prevoda"

Treci konkurs “Muzika prevoda” koji se odrzava svake godine startovao je pre vise od mesec dana I privukao paznju preko 400 ljudi iz Rusije, Ukrajine, Italije, Francuske, Nemacke, Grcke I drugih zemalja koji su vec poslali svoje radove na konkurs.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: сокращение, идиома, синоним, бесплатный, цитата, произношение, определение, пользователь, лингвист, словарь, онлайн, топ



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Касательно участия в проектах / Concernant la participation aux projets", Юридический перевод, Переводчик №434

метки перевода: компания, поставка, электроснабжение, дизель, работа, качество, технологии.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Konkurs na tłumaczenie literackie "Melodia przekładu"


"Яндекс" перевели на турецкий язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод протокола испытаний



Глоссарий по сварке
Глоссарий по сварке



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru