|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 правило этикета специально для российских туристов |
|
|
 Россияне имеют репутацию громких и шумных туристов за рубежом. Тем не менее, это мнение может скоро уйти в прошлое, так как владелец одного из итальянских отелей, Мадонна, создал руководство по этикету для россиян, посещающих Италию.
В трехминутной телевизионной рекламе, россиянам советуют больше улыбаться для выражения своей благодарности. Также русских гостей просят относиться вежливее к итальянскому персоналу отеля и официантам. Помимо этого в рекламе упоминаются несколько фактов из итальянской культуры: к примеру, что заказывать капуччино после обеда недопустимо или что красное вино и рыба не сочетаются. Русская модель Людмила Радчeнко, которая живет и работает в Италии, советует в рекламе русским женщинам оставить свои крошечные бикини дома и быть повнимательнее к услужливому персоналу в отелях или ресторанах.
Мадонна надеется, что его обращение не будет воспринято в качестве проявления высокомерия по отношению к россиянам со стороны итальянцев, а лишь как возможность установления более крепких связей между двумя культурами.
|
|
|
| метки: этикет, российский, турист, репутация, правило, громкий, шумный, итальянский отель, руководство, Италия, реклама, культура |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сервис предоставления торговых рекомендаций", Технический перевод, Переводчик №654
метки перевода: кабинет, гражданство, финансирование, стоимость, доступ, доходность, клиентура.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 43% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
