|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение романа "Убить пересмешника" на русском языке выйдет осенью этого года |
|
|
Продолжение романа американской писательницы Харпер Ли "Убить пересмешника" на русском языке будет издано уже осенью этого года. Книга под названием "Пойди, поставь сторожа" будет опубликована в издательстве "АСТ".
По словам представителей издательства, сейчас над книгой работают переводчики и художники, которые разрабатывают дизайн обложки.
Продажи романа в США и Канаде стартовали 14 июля. Книга издана тиражом в 2 млн. экземпляров.
Харпер Ли написала роман "Пойди, поставь сторожа" раньше "Пересмешника", однако описанные в нем события происходят Значительно позже. В книге появляются те же герои, но повзрослевшие, а некоторые - постаревшие. Рукопись была обнаружена в 2014 году подругой писательницы и адвокатом Соней Картер.
Известно, что язык - живой организм, который активно реагирует на все события, происходящие в мире. А когда речь идет о столь крупных событиях, как пандемия, новые слова зарождаются каждый день. Одно из актуальных слов, появившихся в английском языке в эти дни, - слово "Covidiot". |
По результатам народного голосования The Great American Read, проведенного на сайте американской Службы общественного вещания (PBS), Самой любимой книгой американцев оказался роман Харпер Ли "Убить пересмешника". |
Последний роман знаменитого японского писателя Харуки Мураками со странным названием "1Q84" ("Тысяча невестьсот восемьдесят четыре") в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля. |
В Москве состоялось вручение российско-итальянской литературной "Премии Горького". В этом году премии удостоены переводчик Геннадий Киселев и писатель Владимир Сорокин. |
Роман норвежской писательницы Хелен Ури под названием "Лучшие из нас", повествующий о жизни лингвистов в Норвегии, издан в России. |
Репертуар одного из старейших и самого известного в мире израильского театра Камерного театра Тель-Авива будет переведен на русский язык. |
В настоящее время в России живет около 200 народностей, у каждой из которых есть свой язык и письменность. Об этом рассказал уполномоченный по международным отношениям Общественной палаты РФ Александр Соколов в интервью радиокомпании "Голос России". |
Показать еще
|
|
|
|
|