1. “Mabuhay”
В Оксфордском словаре английского языка это филиппинское приветствие, буквально означающее “долгой вам жизни” – в качестве приветствия читателей этой статьи.
2. “Balikbayan”
Возвращение на Филиппины после проживания в другой стране.
3. “High-blood”
Злой, взволнованный.
4. “Sari-sari store”
Местный магазинчик, где продаются разнообразные товары.
5. “Estafa”
Уголовное правонарушение, мошенничество, нечестная сделка.
6. “Despidida”
Прощальная вечеринка.
7. “Carnap”
Воровать (в автотранспортных средствах)
8. “Halo-halo”
Десерт из фруктов, сладких бобов, молока и льда, обычно украшенный карамелью и мороженым.
9. “Utang na loob”
Чувство долга перед тем, кому вы должны.
10. “Comfort room”
Общественный туалет
11. “KKB” (“Kaniya-kaniyang bayad”)
Каждый платит за себя.
12. “Barong”
Легкая мужская рубашка с вышивкой, которую носят навыпуск.
13. “Pan de sal”
Дрожжевые булочки, которые филиппинцы едят на завтрак.
14. “Suki”
Покупатель, которой регулярно приобретает товары или услуги у одного и того же продавца из-за вежливого обслуживания.
15. “Bahala na”
Оптимистическое или пессимистическое отношение к проблеме, когда ее решение невозможно предопределить.
16. “Presidentiable”
Вероятный кандидат на пост президента.
17. “Baon”
Деньги, питание или иная материальная помощь, оказываемая школе.
18. “Mani-pedi”
Косметическая процедура, включающая в комплексе маникюр и педикюр.
19. “Dirty kitchen”
Кухня, где работает большой штат, в отличие от кухни, предназначенной для личного использования владельцем дома.
20. “Sinigang”
В Филиппинской кухне: суп, приготовленный из мяса, креветок или рыбы и приправленный кислым ингредиентом, например, тамаринд или гуава.
21. “Kuya”
Старший брат.
22. “Buko juice”
Кокосовая вода.
23. “Kikay”
Девушка или женщина, проявляющая повышенный интерес к товарам красоты и модной индустрии.
24. “Barangay”
Деревня, пригород, небольшой территориально-административный округа.
25. “Barkada”
Группа друзей.
26. “Gimmick”
Вечеринка с друзьями.
Так что мы имеет? Выражаясь новоанглийским языком, где бы вы не были, отправляйтесь на gimmick со своими barkada.