|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пловдив - столица Европейской культуры 2019 года |
|
|
„Этот титул является признанием Пловдива и шансом для целой Болгарии выйти на передний план культурной карты Европы ", - заявил мэр Пловдива Иван Тотев.
Болгарский город Пловдив официально объявлен Европейской столицей культуры 2019 года. Событие произошло в Брюсселе на заседании Совета министров Европейской комиссии. В первый раз болгарский город получил подобный статус. Кандидатура города была одобрена международным жюри в сентябре 2014 года. Лозунг, под которым город принимал участие в соревновании, - "Заедно" (т.е. "Вместе"). Целью инициативы является усиление и поддержка культурных связей в Европейском союзе.
Признанная столица культуры – одно из самых популярных туристических направлений Болгарии. Каждый гость города обязательно должен посетить самые популярные пловдивские места: памятник Алеше (холм Бунарджика), римский стадион, дом „Ламартин”, Куюмджиев дом, Хисар капия - восточный порт внутренней крепости Трех холмов - один из символов болгарского города Пловдив.
Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя. |
В Русском центре города Пловдив состоялся День открытых дверей.
|
Студенты Пловдивского университета посетили Москву. |
В Пловдиве заработал уникальный многоязычный сайт. |
«Человеческая цивилизация вышла из глиняного горшка, как дух из бутылки» – известное болгарское изречение. Неразрывная связь современного мира с глубокой древностью неосознанно присутствует в каждом болгарском доме в виде глиняного горшка с крышкой и чудесного рецепта блюда. Интересно, что основой рецепта является сам глиняный горшок - гювеч. Так и переводится на болгарский глиняная посуда, которая дала имя этому блюду. Это чудесный пример, когда гармония формы и содержания создает совершенство вкуса. |
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию. |
Славянская культура вышла на улицы Москвы. В День славянской письменности и культуры названия центральных улиц и бульваров были переведены на украинский, болгарский, белорусский, сербский и македонский языки. |
На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Документация к электрооборудованию / Electrical documentation
", Технический перевод метки перевода: , технологический, программный.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|