Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Язык тела: секреты успешных людей

Наше тело имеет собственный язык, и его слова не всегда позитивны и располагают к общению. Возможно, кому-то пора подтянуть языковые навыки для более успешной реализации своих коммуникативных целей?

Волгина Юлия
01 Июня, 2015

TalentSmart протестировала более миллиона человек и пришла к выводу, что представители верхних эшелонов управления (90% топ-менеджеров, если быть точнее) способны держать собственный язык тела под контролем.

Ниже приведены 15 наиболее распространенных ошибок языка тела, которые препятствуют открытому и благоприятному диалогу:

1. Сутулость – признак неуважения. Это означает, что вам скучно и нет желания находиться в данном месте. Вы никогда не скажите боссу, “я не понимаю, почему я должен тебя слушать“, но если вы сутулитесь – твое тело скажет это за тебя, громко и отчетливо.
2. Преувеличенные в эмоциональном плане жесты могут означать, что вы привираете. Мелкие, контролируемые жесты – для обозначения лидерства и уверенности, а открытые жесты (открытые ладони) – вам нечего скрывать.
3. Смотреть на часы во время разговора с кем-то – явный признак неуважения, нетерпения, и самодовольного эго. Этим вы отправляете собеседнику сообщение, что у вас есть дела поважнее.
4. Отклониться от собеседника – вы не задействованы и не заинтересованы в разговоре, а пожалуй даже не доверяете тому, что вам говорят.
5. Скрещенные руки и скрещенные ноги – физические барьеры, которые закрывают вас от собеседника.
6. Несоответствие между вашими словами и выражением лица заставляет людей чувствовать, что что-то не так и они начинают нервничать.
7. Преувеличенное кивание головой показывает, что на самом деле вы не согласны с утверждением, которое передаете на словах.
8. Теребите волосы – сигнал, что вы переживаете и напряжены.
9. Избегаете контакта глазами – вы что-то скрываете. Отсутствие зрительного контакта может также указывать на отсутствие доверия и интереса к разговору. Смотрите вниз – вам не хватает уверенности в себе. Устойчивый зрительный контакт, с другой стороны, означает уверенность, лидерство, силу и интеллект.
10. Слишком пристальный взгляд может восприниматься как агрессивность или попытка доминировать.
11. Закатывать глаза – отсутствие уважения.
12. Хмурый вид или грустное выражение лица отправляет сообщение, что вы расстроены происходящим кто вокруг вас, даже если это не имеет ничего общего с вашим настроением. Улыбка, напротив, говорит о том, что вы открыты, надежны, уверенны и дружелюбны.
13. Слабое рукопожатие – сигнал о том, что вам не хватает авторитета и уверенности, в то время как слишком крепкое рукопожатие может быть воспринято как агрессивная попытка доминирования, что тоже не есть хорошо.
14. Сжатые кулаки или скрещенные руки и ноги означают, что вы не открыты для других людей. Это будет заставлять их нервничать при общении с вами.
15. Если вы стоите слишком близко к кому-то – это сигнал о том, что у вас отсутствует понимание личного пространства. Это заставит собеседников чувствовать себя некомфортно.

Резюмируя все вышесказанное: старайтесь избежать подобных ошибок языка тела, и это поможет вам сформировать более тесные взаимоотношения, как профессиональные, так и личные.


Поделиться:




Происхождение слова «зомби»

Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций.


Исследователи выпустили код, который может распознавать язык тела

Ученые позволят роботам интерпретировать невербальную коммуникацию.


Лингвисты заподозрили студию Disney в дискриминации женщин

Согласно результатам недавнего исследования, проведенного американскими лингвистами, в мультфильмах студии Disney женским персонажам отводится не более трети реплик.


"Музыкальная" викторина

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Викторина: неправильный перевод названий американских фильмов

Перевод может оказаться непростым делом. Поинтересуйтесь, кто недавно ходил на "Avengers: Age of Ultron" в Китае? Поклонники нашумевшей истории о супергероях мягко говоря возмущены столь небрежным переводом фильма с английского на китайский.


Растения способны общаться между собой - ученый

Растения способны общаться между собой, обмениваясь молекулами матричной рибонуклеиновой кислоты (мРНК). Так считает профессор Политехнического института Вирджинии Джим Вествуд.


Канал ABC позволил зрителям осознать, каково быть глухим

Американский канал ABC предпринял смелый шаг, показав несколько серий драмы Switched at Birth (Их перепутали при рождении) исключительно на языке жестов. Хотя кадры фильма сопровождались субтитрами, данный эксперимент произвел неизгладимое впечатление на зрителя.


В Сочи появились телефонные автоматы для перевода диалогов с иностранцами

В рамках подготовки Сочи к проведению олимпиады в городе начали устанавливать телефонные аппараты, оснащенные двумя трубками, которыми смогут воспользоваться иностранцы и жители города для устранения языкового барьера.


Принц Чарльз пытается освоить перевод с арабского

Наследник британского престола принц Чарльз на протяжении полугода изучает арабский язык. Однако, по его признанию, этот язык ему дается тяжело.


Перевод с немецкого на "простейший": иммигранты упрощают немецкий язык

Тенденция к упрощению свойственна каждому языку: сокращается количество падежей имен существительных, спряжений глаголов, используемых синонимов и т.д. По мнению германских филологов, такая ситуация не обошла стороной и немецкий язык - один из самых богатых и сложных языков. А виноваты в этом во многом иммигранты, число которых в стране в последние десятилетия постоянно увеличивается.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: диалог, ошибка, контроль, топ-менеджер, коммуникативная цель, общение, тело, успешный, язык тела





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Компьютеризированная электронная панель управления / PANNELLO ELETTRONICO COMPUTERIZZATO", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: температура, продукт, клавиша, экран, вентилятор, топливо, клапан.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




В почтовый сервис Gmail добавили функцию перевода писем



Каждый десятый поисковый запрос в "Яндекс" на русском языке написан с ошибками


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Адаптация перевода на испанский язык



Русско-Турецкий разговорник
Русско-Турецкий разговорник



"Музыкальная" викторина







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru