|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 мая - День болгарского просвещения, культуры и славянской письменности |
|
|
 По традиции 24 мая в Болгарии отмечается День просвещения, культуры и славянской письменности. Это праздник создателей глаголицы, основы кириллицы, - Святых братьев Кирилла и Мефодия. 
День болгарского просвещения, культуры и славянской письменности является одновременно церковным и государственным праздником. Согласно церковному календарю День Святых братьев Кирилла и Мефодия отмечается 11 мая. После 1916 года, когда в Болгарии был принят Григорианский календарь, День славянской письменности и культуры начали отмечать 24 мая, почитая в этот же день и создателей славянской азбуки.
Более 200 млн. людей в мире используют кириллицу. Кроме болгар, это русские, сербы, черногорцы, украинцы, белорусы, а также монголы.
По старой традиции праздник торжественно отмечается по всей стране. Праздничные шествия проходят в Софии, Варне, Велико Тырново, Видине, Бургасе. Торжественно поднимают национальный флаг на центральных площадях в Стара Загоре и Ямболе. В болгарском городе Габрово организуют ежегодный тест на знание болгарского языка и бесплатные консультации на городской площади "Возрождение".
В столице Болгарии проходит праздничное шествие, которое начинается от здания Министерства образования, молодежи и науки и заканчивается у здания Национальной библиотеки, где Святейший Патриарх Болгарский Неофит проводит торжественную церемонию перед памятником Святых Кирилла и Мефодия. Участие в церемонии принимает президент и другие народные избранники.
Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола. |
Впервые в Южной Осетии выпущена книга с Болгарскими народными сказками. |
Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского. |
Недавно в храме Христа Спасителя прошла презентация первого тома "Большого словаря церковнославянского языка Нового времени". |
Ежегодно 24 мая Болгария чествует День болгарского просвещения, культуры и славянской письменности. |
«Человеческая цивилизация вышла из глиняного горшка, как дух из бутылки» – известное болгарское изречение. Неразрывная связь современного мира с глубокой древностью неосознанно присутствует в каждом болгарском доме в виде глиняного горшка с крышкой и чудесного рецепта блюда. Интересно, что основой рецепта является сам глиняный горшок - гювеч. Так и переводится на болгарский глиняная посуда, которая дала имя этому блюду. Это чудесный пример, когда гармония формы и содержания создает совершенство вкуса. |
В Болгарии в период с 8 по 11 ноября проходит научно-практическая сессия, посвященная проблемам преподавания русского языка как иностранного, а также распространению российского образования в мире. |
Шопский салат - современная эмблема болгарской национальной кухни: его название стоит в числе первых болгарских слов, которые иностранцы узнают при знакомстве с Болгарией. Несмотря на то, что рецепту чуть больше 50 лет, шопский салат кажется издревле болгарским блюдом со своей легендарной историей. Может быть, все дело в переводе его названия?.. |
Сарма – одно из любимых традиционных блюд каждого болгарина. К сожалению, это кулинарное открытие не принадлежит болгарскому народу, а место его происхождения до сих пор является спорным. Может быть, этот рецепт был выдуман кулинарными мастерами кухни византийского императора или принесен османскими нашественниками, как и множество других вкуснейших болгарских блюд. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
