|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 мая - День болгарского просвещения, культуры и славянской письменности |
|
|
 По традиции 24 мая в Болгарии отмечается День просвещения, культуры и славянской письменности. Это праздник создателей глаголицы, основы кириллицы, - Святых братьев Кирилла и Мефодия.
День болгарского просвещения, культуры и славянской письменности является одновременно церковным и государственным праздником. Согласно церковному календарю День Святых братьев Кирилла и Мефодия отмечается 11 мая. После 1916 года, когда в Болгарии был принят Григорианский календарь, День славянской письменности и культуры начали отмечать 24 мая, почитая в этот же день и создателей славянской азбуки.
Более 200 млн. людей в мире используют кириллицу. Кроме болгар, это русские, сербы, черногорцы, украинцы, белорусы, а также монголы.
По старой традиции праздник торжественно отмечается по всей стране. Праздничные шествия проходят в Софии, Варне, Велико Тырново, Видине, Бургасе. Торжественно поднимают национальный флаг на центральных площадях в Стара Загоре и Ямболе. В болгарском городе Габрово организуют ежегодный тест на знание болгарского языка и бесплатные консультации на городской площади "Возрождение".
В столице Болгарии проходит праздничное шествие, которое начинается от здания Министерства образования, молодежи и науки и заканчивается у здания Национальной библиотеки, где Святейший Патриарх Болгарский Неофит проводит торжественную церемонию перед памятником Святых Кирилла и Мефодия. Участие в церемонии принимает президент и другие народные избранники.
Способность запоминать слова и грамматику чужих языков от рождения дана далеко не каждому человеку. Для одних людей заучивание слов и грамматики иностранного языка - настоящее мучение, а для других - это также естественно и легко, как беседа на родном языке. Возникает вопрос: сколько языков способен выучить за свою жизнь человек и при этом поддерживать их в активном состоянии? |
Впервые в Южной Осетии выпущена книга с Болгарскими народными сказками. |
В Болгарии в период с 8 по 11 ноября проходит научно-практическая сессия, посвященная проблемам преподавания русского языка как иностранного, а также распространению российского образования в мире. |
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Древняя легенда гласит, что в далеких горах Хиндукуш праболгарский хан Таратор выдумал рецепт, которому дал свое имя. |
Наверняка нет такого человека, который смог бы оспорить утверждение, что болгарская кухня – одна из богатых и разнообразных в мире. В ней присутствует как изобилие супов и салатов, так и множество сдобных и мясных блюд. Вопреки этому, словосочетание «традиционное болгарское блюдо» у большинства вызывает в голове образ конкретного блюда – домашней баницы. |
По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию. |
Стремительный рост числа туристов из России и русских владельцев жилья в Болгарии вынуждает местных чиновников осваивать новые языковые вершины: для беспрепятственного общения с иностранными гостями они начали в спешном порядке изучать русский язык. |
Конференцията бе организирана от депутата в Европейския парламент Емил Стоянов. В нея участваха българи от 23 страни. |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лиц / AUSZUG aus dem Einheitlichen staatlichen Register juristischer Personen", Юридический перевод, Переводчик №544
метки перевода: реестр, документация, индекс, исследование, выписка, решение, перевод.
Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
