Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Мэр Риги жалуется на мяукающих не на латышском языке котов

Мэр города Риги Нил Ушаков обратился с предложением к латвийскому Центру государственного языка, который в народе именуют "языковой инквизицией", проверить у обитающих в Рижской думе котов знания госязыка.


"Мяукают они не по-латышски", - написал мэр в своей страничке в сети Facebook. "Думаю, Центру госязыка придется к решению этого вопроса подключить еще Генпрокуратуру и Министерство юстиции", - добавил он.

Нил Ушаков обратился к чиновникам с призывом к проверке соблюдения закона о государственном языке думскими котами после того, как в Центре государственного языка озаботились соответствием правилам поздравления мэра с Днем Победы, обращенного к рижанам на русском языке.

По словам мэра Риги, он "не думал, что у них (у Центра государственного языка) так много свободного времени и им совсем нечем заняться".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мяукать #Латвия #Рига #латышский #госязык #Центр государственного языка #государственный язык #Нил Ушаков


Имена, означающие драгоценные камни и камни, названные в честь людей 17853

Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Казахстане будут реже использовать русский язык 576

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев поручил правительству и парламенту страны использовать казахский язык, сообщается на официальном сайте главы страны.


Латвийский Центр госязыка возмущен русскоязычными табличками на встрече министров 809

Центр государственного языка Латвии потребовал от министерства транспорта дать разъяснения, почему на пресс-конференции министра Улдиса Аугулиса и министра транспорта РФ Максима Соколова имена участников оказались написаны на русском языке.




Центр госязыка Латвии вновь оштрафовал мэра Риги Нила Ушакова 979

Центр госязыка Латвии вновь оштрафовал мэра Риги Нила Ушакова за использование в общении с населением русского языка. Об этом градоначальник сообщил на своей странице в Facebook.


Посольство США в Латвии заговорит на русском языке в соцсетях 862

Посольство Соединенных Штатов Америки в Латвии будет использовать русский язык в своих аккаунтах в социальных сетях.


Мэр Риги Нил Ушаков оспорил штраф за использование русского языка в соцсетях 779

Мэр Риги Нил Ушаков оспорил штраф за использование русского языка в соцсетях, наложенный Центром государственного языка (ЦГЯ) Латвии.


Мэра Риги Нила Ушакова оштрафовали за использование в соцсетях русского языка 773

Латвийский Центр государственного языка наложил штраф на мэра Риги Нила Ушакова за использование в аккаунте Рижской думы в соцсетях русского языка.


В Латвии запрещают называть блюда в ресторанах на французком языке 872

Согласно решению Центра государственного языка, в Латвии предприниматели должны использовать выражение «кофейный бармен» вместо интернационального слова «бариста». Соответствующие поправки были опубликованы в официальном издании Latvijas Vēstnesis.


Эстонские таксисты протестовали против высоких языковых требований 1168

В воскресенье, 1 ноября, в эстонском городе Нарва таксисты провели протестную акцию, в ходе которой они продемонстрировали свое несогласие с ужесточением языковых требований.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация соответствия / CE declaration", Юридический перевод

метки перевода: экспортный, безопасность, операционный, эксплуатация, оформление.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык



В Сибири сохранили древний европейский язык



В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем, которое в переводе на русский означает "покойник"




Украина может сделать русский вторым государственным языком



Deutschland wird Lettland bei der Ausgabe eines neuen Lettisch-Deutschen Wörterbuchs unterstützen



Латвийский центр госязыка оштрафовал в 2012 году 900 лиц за неправильный перевод этикеток к товарам



По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий авиационных терминов
Глоссарий авиационных терминов



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru