Noutăţi din domeniul traducerilor
Moscova,
24/3, Myasnitskaya st., office 23
+7 495 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | Comandă de traducere
Calcularea preţului traducerii


Cel mai lung cuvînt din limba română are 44 de litere

Limbajul medicilor este unul din cele mai sofisticate și conține o mulțime de cuvinte necunoscute pentru nespecialiști. Pînă timp recent cel mai lung cuvînt din limba română era considerat substantivul "electroglotospectografie", care acum a fost înlăturat de pe piedestal de alt termin medical - "pneumonoultramicroscopicsilicovolcaniconioză".


Cel mai lung cuvînt din limba română are 44 de litere. Acesta este substantivul "pneumonoultramicroscopicsilicovolcaniconioză" care denotează o boală pulmonară provocată de inhalarea prafului de siliciu vulcanic, care depunându-se în bronhii afectează funcționarea normală a plămânilor.

Liderul precedent era substantivul "electroglotospectografie" - tot un termin medical, care definește o metodă de stabilire a compoziției armonice a semnalelor vorbirii prin analiza impulsurilor obținute cu electroglotograful. Acesta din urmă este un aparat electronic care permite vizualizarea și înregistrarea vibrațiilor glotale.

Printre alte curiozități lingvistice putem enumăra:

  • Cel mai lung nume de localitate din România - Stațiunea Climaterică Sâmbătă (27 litere);
  • Cel mai scurt nume de localitate din România - Ip (2 litere), o comună din județul Sălaj;
  • Cuvîntul care conține toate opt vocale din limba română (a, ă, â, e, i, î, o, u) - autoînsămânțările.







Comentariul Dvs.

Numele Dvs:
Introduceţi codul din imagine:


"Испанская" викторина (до 25 февраля)


Cele mai citite

Arhivă

etichete România, limba română, medical




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Traduzioni scritte in russo 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ultima traducere:
"Перевод оригинального руководства по эксплуатации", Технический перевод, Traducător №304

etichete pentru traducere температура, кабель, утилизация, использование, гарантия, обслуживание, оператор.

Traduceri în proces de executare: 43
Încărcarea cu lucru a biroului: 43%

Поиск по сайту:



Eroarea translatorului a derutat pe cancelarul german Angela Merkel



The Interpreters' Services At The Emergency Department


London 2012: Volunteering at London's Olympic Games


A New Program For Medical Terminology




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




Cum ne găsiţi © Birou de traduceri "Flarus", 2001-2017 | Adăugaţi pagina în Preferate


Posturi vacante de traducător       Glosar
Moscova,
24/3, Myasnitskaya st., office 23
+7 495 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru