Редакция Оксфордского словаря английского языка собирается наряду с традиционными Mr, Mrs, Ms и Miss включить обращение Mx - для тех, кто не желает идентифицировать свою половую принадлежность. Это обращение уже около двух лет используется в различных официальных бумагах.Как пишет The Sunday Times, Оксфордский словарь английского языка в очередной раз демонстрирует готовность соответствовать жизненным реалиям. Редакция этого влиятельного издания собирается включить в словарь новый «нейтральный» идентификатор половой принадлежности Mx.
Это обращение, наряду со старыми, добрыми Mr, Mrs, Ms и Miss, уже около двух лет используется в различных официальных документах – от водительских удостоверений до банковских счетов. Так идентифицируют себя люди, перенесшие операцию по смене пола, а также те, кто не желает отражать в документах свою половую принадлежность.
Заместитель редактора Оксфордского словаря Джонатан Дент (Jonathan Dent) признался корреспонденту The Sunday Times, что впервые к уже существующему списку обращений добавляется новый термин. «Люди используют язык так, как удобно им, а не позволяют языку устанавливать свою личность», – говорит г-н Дент.
Обращение Mx – это поистине народный выбор. Королевская почта Великобритании стала использовать этот идентификатор по просьбам клиентов. А муниципалитет Брайтона и Хоува в Суссексе ввел новшество в официальные документы по результатам голосования.
