|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латышский – язык певцов |
|
|
Латвию часто называют “поющей страной”. Довольно сложно найти латвийца, который никогда не пел в хоре или не был участником музыкальной группы в какой-то момент своей жизни. Каждые несколько лет латыши проводят музыкальный фестиваль, у котором участвуют тысячи певцов. История латышской песни насчитывает около 1,2 миллиона текстов и 30 000 мелодий.
Латышский язык – официальный язык Латвии. Он стал национальным языком, когда Латвия получила независимость от Советского Союза в 1991 году. На латышском говорят 1,5 миллиона человек. Существенное влияние на язык оказали немецкий и русский, и он тесно связан с литовским языком. Несмотря на то, что эти два языка различны, если вы научитесь читать на латышском, то сможете понять и литовские тексты. Произношение латышских слов не так сложно, основную проблему представляют длинные гласные звуки.
Латыши довольно хорошо говорят и на других языках, поэтому если вы говорите по-английски или по-русски, можно легко обойтись и без латышского. К числу других языков, распространенных в Латвии, относятся польский, украинский и белорусский. Ливонской, почти исчезнувший язык, охраняется государством. Однако если вы планируете получить латвийское гражданство, вам будет необходимо сдать языковой экзамен, поэтому без знания латышского не обойтись.
The most popular languages and translation directions for August 2023. Rewriting and copywriting services. The diversity of language pairs in translations is increasing. |
Переводчику Пушкина, американскому поэту Джулиану Генри Лоуэнфельду, вручили паспорт гражданина РФ. |
Как в некоторых странах появился свой собственный язык? |
В Латвии написали новый план языковой политики. |
Наверняка нет такого человека, который смог бы оспорить утверждение, что болгарская кухня – одна из богатых и разнообразных в мире. В ней присутствует как изобилие супов и салатов, так и множество сдобных и мясных блюд. Вопреки этому, словосочетание «традиционное болгарское блюдо» у большинства вызывает в голове образ конкретного блюда – домашней баницы. |
Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния». |
Популярность многих песен временами достигает невероятных масштабов. Немудрено, что как следствие возникают различные каверы, миксы и другие версии, использующие успех оригинала. В частности нередко некоторые англоязычные песни переводят на не менее распространенный среди мирового населения испанский язык. |
Американский специалист по обработке информации Мэтт Дениелс решил провести одно любопытное исследование, которое заключается в сравнении словарного запаса рэперов и лексикона Уильяма Шекспира. |
Перевод уникален тем, что он песенный, а не дословный. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 59% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|