|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переводчик из Чечни владеет 50 иностранными языками |
|
|
 Полиглот параллельно изучает 14 европейских и азиатских языков, запоминая в день около двухсот новых слов. Переводчик, работающий в одной из турецких строительных фирм в Чеченской Республике, обладает уникальными даже для представителей его профессии способностями: в его активном языковом арсенале почти пять десятков языков, а ежедневно этот человек запоминает около 200 новых слов. Артур Эскаев - настоящий полиглот. Первым иностранным языком, которым он овладел, был английский язык. Далее последовали французский, итальянский, португальский ирландский, словенский, албанский, македонский, эстонский, и белорусский и многие другие языки, перечислить которые довольно трудно. Артур Эскаев изучает не только популярные языки, на которых говорят многие люди, но также те языки, число носителей которых невелико. Сейчас переводчик трудится над изучением китайского, украинского, иврита и греческого языков и мечтает побывать во всех странах, где говорят на языках, которыми он уже овладел.
Почему в английском языке сокращение will not представлено в форме won`t? Почему бы не использовать willn`t? |
В Румынии переиздали румыно-русский разговорник, который станет прекрасным подспорьем для желающих выучить русский язык в этой стране. Так считает составитель разговорника Габриел Антониу Лавринчик. |
Очень немногие из нас полиглоты, однако многим приходится совершать поездки в зарубежные страны. Здесь несколько наиболее важных фраз, которые можно попытаться освоить в течение ограниченного времени, например, уже на борту самолета. |
Многие люди способны говорить на двух языках, или, может быть, даже трех или четырех, однако переводчику в Евросоюзе приходится постоянно повышать свой профессиональный уровень. Так, к примеру, Иоаннис Иконому общается на трех десятках языков. |
Удивительно, но во многих странах мира жители могут свободно разговаривать на трех, четырех и даже пяти языках. |
Многие думают, что знаменитости – обычные люди, которым в какой-то момент жизни крупно повезло. Нам кажется, что они никогда не учились в университете, не владеют конкретной профессией и не обладают никакой квалификацией. Однако многие из хорошо оплачиваемых голливудских звезд, певцов или спортсменов говорят на нескольких языках. Некоторые из них владеют "всего лишь" двумя языками, но есть и такие, кто мог бы стать довольно успешным переводчиком. |
Широко распространенное мнение относительно того, что знание нескольких языков делает человека умнее, было опровергнуто учеными из Университета Абертэй (Шотландия). В статье, опубликованной в журнале Journal of Cognitive Psychology, был развенчан этот миф. |
Сегодня, 2 февраля, отмечается 130-летие со дня рождения великого ирландского писателя Джеймса Джойса. В этот же день были опубликованы самые значительные его произведения: "Улисс" (1922 г.) и "Поминки по Финнегану" (1939 г.). |
Показать еще
|
|
|
|
|
