Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные направления переводов за март 2015 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2015 года.

Филипп К.
03 Апреля, 2015

популярные языки, статистика

Лидирующую позицию в статистике нашего Бюро переводов в этом месяце занимает английский язык. Особенный всплеск заказов на профессиональный перевод произошел в сфере IT и программного обеспечения. Развитие современных технологий отражается на возрастании спроса переводов данной тематики, например, в марте мы сделали перевод текста о специальном комплексе приложений для операционных систем для использования в промышленной эксплуатации.

Как всегда, на первом месте по числу запросов остается техническая тематика, особенно, популярны в этом месяце были руководства по эксплуатации оборудования для пищевой промышленности, в том числе холодильные установки, специальные устройства для производства готовой продукции.

Китайский язык не отстает от английского, в том числе и в технической тематике, но, чаще всего, в этом месяце переводы с китайского языка были связаны с косметологическими процедурами по омолаживанию и специальным оборудованием для их проведения.

Наблюдается всплеск интереса к таким языкам как польский, литовский, финский языки. Это связано, чаще всего, с выходом многих компаний на международную платформу и стремление к обхвату как можно большей аудитории, в связи с чем желание создать многоязычные сайты, для которых и требуется перевод.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярные языки #статистика #март #2015


Некоторые фразы на китайском языке не переносятся на новую строку, так ли это? 2698

На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку?


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за март 2018 509

Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2018 года.


Популярные направления переводов за декабрь 2015 года 967

Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь 2015 года.




Популярные направления переводов за ноябрь 2015 года 897

Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2015 года.


Популярные направления переводов за октябрь 2015 года 862

Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2015 года.


Приглашаем принять участие в викторине 995

Позвольте представить Вам нашу первую викторину, проводя которую мы рассчитываем вдохнуть чуть больше жизни и привлекательности в проект "Новости перевода".


Популярные направления переводов за июль 2015 года 1082

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2015 года.


В 2012 году испанский язык занимал пятое место среди языков ЕС по объему переведенных документов 1149

Согласно данным Генерального директората по переводу Европейской комиссии, в 2012 году на испанский язык было переведено 75,048 страниц официальных документов.


Статистика бюро переводов Фларус за июль. Популярные направления и тематики переводов. 1749

Наиболее популярные тематики в этом месяце - краткий отчет. Наблюдения главного редактора бюро переводов Фларус.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о рождении / Birth certificate", Юридический перевод, Переводчик №294

метки перевода: гражданство, сертификат, официальный.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Популярные тематики и направления переводов за май 2013 года


Více jak polovina Čechů se nedomluví žádným cizím jazykem


Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса)



Яндекс научился переводить письма на иностранные языки



Зарплата среднестатистического переводчика позволяет приобрести жилье в Москве за восемь лет


The Telegraph: Факты о языках мира


Годовой отчет бюро переводов за 2010 год и что нас ждет в новом году


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Глоссарий по добыче и переработке нефти
Глоссарий по добыче и переработке нефти



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru