Балчик — своеобразный и неповторимый болгарский город с богатым культурным наследием. Основанный во времена фракийской древности, он сумел сохранить до наших дней неповторимый аутентичный облик: пышная зелень, расположенные амфитеатром дома с крышами из красной черепицы, античные архитектурные памятники, белые скалы и синее море. Даже само название города, менявшееся на протяжении веков, неразрывно связано с богатой природой края и его античной историей.
Балчик – город с древней 2000-летней историей, на протяжении которой его название менялось несколько раз. В VI веке до н. э. это был фракийско-эллинский полис с названием "Круни" ("Κρουνοί"), что в переводе с греческого языка означает "источники" (из-за наличия в данной местности большого количества карстовых источников). Позже, когда на территории Балчика разместились греческие поселенцы, город получил название "Деонисипол" (греч. "Διονυσόπολη"). Невероятная природа и плодородие почвы рождали исключительный виноградный урожай. Вино из этих гроздей настолько впечатлило греков, что они переименовали город в честь бога виноделия.
Как Деонисипол превратился в
Балчик - существует несколько версий. Согласно первой название Балчик имеет турецкое происхождение от слова "баликчик" и переводится как "маленький город", вторая ссылается на турецкое слово "балчук" - "болото", "топи" – из-за постоянно образующихся грязевых потоков после дождя, и, наконец, мнение историков сводится к тому, что название города связано с именем его средневекового завоевателя Балика, которое позже видоизменилось через турецкий язык в "Балчик". Интересно, что сегодня в болгарском городе Добрич существует самый крупный жилой квартал под названием Балик.
Все перечисленные версии – это так или иначе результат воздействия турецкого языка. Однако существует еще одно предположение, связанное с древнетюркским языком: слово "balɨq" означает "крепость". Такое название, возможно, связано с белой амфитеатральной структурой города при его виде со стороны моря.
Именно благодаря своему античному виду Балчик сохранил свой романтический облик. Город стоит немного в стороне от обычных туристических маршрутов, что делает его тихим и спокойным приморским краем. Балчик вобрал в себя остатки богатой древней истории, культуры и впечатляющую красоту цветов.