|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Другие" языки: Язык пирахан, в котором нет чисел |
|
|
 Термины для обозначения чисел и количества ("несколько", "немного"), названия цветов ученые считают универсальными аспектами языка, то есть присутствующими во всех языках без исключения. Хотя это не так. Ранее мы уже говорили о языке йели дние, в котором нет не только терминов для обозначения цветов, но и самого слова "цвет". Язык племени пираха, живущего в Амазонии - пирахан - обошел даже йели дние: в нем нет ни чисел, ни цветов, ни даже базовых слов для обозначения количества.  Первым исследователем, обнаружившим уникальные особенности языка пирахан, был Дэниел Эверетт. Его открытие перевернуло общепринятую теорию Ноама Хомского об универсальной грамматике.
Сначала лингвисты заметили, что в языке пирахан очень мало фонем. Дальнейшие исследования установили, что народность пираха не считают окружающие их объекты. В их языке даже нет числительных и слов для обозначения количества - мало, много, несколько, немного. Многочисленные эксперименты выявили, что система счета у них работает до определенного момента - до двух-трех единиц. Учеыные предполагают, что у народности пираха попросту никогда не было необходимости считать, чтобы выжить.
Любопытно и отношение племени пираха к чужакам, о которых они весьма невысокого мнения. В языке пирахан нет заимствований из других языков, а все иные языки, кроме своего родного, пираха называют "скрюченная голова".
Проводить часы перед телевизором или смотреть целый сезон сериала за раз. Для этого есть специальное слово - "binge-watching". Словарь Collins это оценил. |
Изучение чисел на европейском языке, возможно, не самый лучший вариант. |
С 1900 г. по 1917 г. русский, наряду с финским и шведским языками, являлся одним из трёх официальных языков Великого Финляндского княжества. |
Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия. |
Зловещая четвёрка, которая приносит несчастье. |
В ходе разрешения патентного спора между фармацевтическими компаниями британские судьи дали новое правовое определение числу "1". |
Сотрудники Юго-восточного университета Аляски выложили в интернет в открытый доступ целую коллекцию видеозаписей, на которых носители тлинкитского языка говорят на нем. Проект призван помочь желающим освоить этот редкий язык, на котором в наши дни говорят всего около тысячи человек. |
Младенцы 3-месячного возраста способны автоматически различать и выучивать сложные комбинации слогов в разговорном языке. К такому выводу пришли ученые из лейпцигского Института по исследованию когнитивной системы и мозга имени Макса Планка. В целом, исследование подчеркивает важность признания способности изучать языки в самом раннем возрасте. |
В отеле Hotel Indigo, который находится в британском городе Ньюкасл, бумажные экземпляры Библии заменили на электронные планшеты Kindle. Текст книги "залит" в память устройств. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Свидетельство о профессиональной квалификации / Certificate of Professional Qualification
", Личные документы
метки перевода: функционирование, правовой, представление.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
