|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Франции пора прекратить сопротивляться проникновению английских слов в язык - министр культуры |
|
|
Франции пора прекратить сопротивляться проникновению английских слов в язык. Французский язык обогащается за счет иноязычных заимствований. Так считает действующий министр культуры страны Флёр Пеллерин.
"Нам необходим динамический подход к языку. Конечно, мне бы хотелось защитить французский язык, но это не означает полную блокаду от любых проникновений", - говорит министр. "Французский язык всегда только обогащался за счет слов из других языков", - добавляет она.
Флёр Пеллерин также отметила, что она не придерживается в отношении чистоты французского языка столь же фанатичного взгляда, как Французская академия, которая считает, что иноязычные заимствования угрожают французскому языку.
"Французский язык не подвергается опасности и моя обязанность, как министра, не возводить неэффективные барьеры против языка, а давать нашим согражданам средства для поддержания языка живым", - говорит министр.
Дональд Трамп присоединился к тысячам других пользователей социальных сетей, которые были заблокированы или удален их контент. |
Эстония озадачена, почему министр IT и внешней торговли отказывается говорить по-английски во время зарубежных визитов. |
Датское правительство выдвинуло законопроект, согласно которому мигранты должны будут пожать руку муниципальному должностному лицу при получении гражданства, но несколько мэров левых партий заявили, что они откажутся подчиняться закону, даже если он будет принят в парламенте. |
В Финляндии русский язык поссорил двух министров. Министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя предложил заменить во всех учебных заведениях шведский язык русским. Инициативу резко раскритиковал министр обороны Карл Хаглунд, который "по совместительству" возглавляет Шведскую народную партию. |
Минобразования утвердил перечень из пяти университетов.
|
Некоторые английские слова, попадая в немецкий язык, приобретают совершенно иной смысл. И это приводит к путанице, при общении с англоязычными собеседниками. В данной статье собраны подобные примеры. |
Стало известно, что знаменитый детективный роман новозеландского автора Зирка ван ден Берга «NOBODY DIES» («Никто не умирает»), ставшего одним из лучших триллеров года в момент выхода в 2004 году, будет опубликован на языке африкаанс в мае 2013. |
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает запретить в законодательном порядке использование иностранных слов, если они имеют аналоги в русском языке. |
La Real Academia de la Lengua Española, que constante lucha por mantener la pureza, ante la adopción de la lengua extranjera en el idioma español, incluyó una lista de palabras de origen Inglés en el diccionario oficial de la lengua española. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: коммерческий, эффективность, направление, продукция.
Переводы в работе: 78 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|