Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Эквадоре появилась тайная группа защитников орфографии

В столице Эквадора Кито работает тайная организация, отслеживающая орфографические и пунктуационные ошибки в настенных граффити и исправляющая их. У ревностных "грамотеев" уже появились последователи в соседних странах.

Наталья Сашина
06 Марта, 2015

граффитиСудя по заметкам в прессе, группа состоит их трех членов. Они фотографируют граффити на городских стенах, затем встречаются и обсуждают ошибки. Следующий этап их тайной деятельности - исправление ошибок.

Молодые люди надеются, что их примеру последуют и другие борцы за правописание в Эквадоре. К слову сказать, у группы уже появились в Колумбии и испанском Мадриде. Мадридская группа успела дать интервью BBC, призвав своих сограждан присоединиться к их движению, взять баллончики с краской и исправлять ошибки на стенах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Кито #орфография #ошибка #граффити #правописание #Мадрид #Эквадор


Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 7736

Цифра дня.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


На каких языках говорят в Перу? 1894

Перу - страна, расположенная в центральной части Южной Америки, граничащая с Эквадором, Колумбией и Бразилией. В стране проживает 38 миллионов человек, что делает ее самой большой страной в Южной Америке. В Перу проживает большое количество испаноговорящих.


На платформе Тотального диктанта открывается онлайн-курс правописания 1449

На платформе Тотального диктанта открывается первый онлайн-курс орфографии и пунктуации, который состоит из 28 тем.




Школу в Подмосковье расписали граффити с портретами русских классиков 1786

Новосельскую школу в Раменском районе расписали граффити портретами русских классиков и сюжетами из литературных произведений. Автором граффити является московский стрит-художник Максим Косаткин.


«Яндекс» назвал самые сложные орфографические правила 1729

Компания «Яндекс» составила рейтинг самых сложных орфографических правил на основе запросов пользователей, которые касаются правописания. Самая сложная тема - правописание «не» и «ни», сообщает пресс-служба компании.


Немецкий язык упраздняется? 2721

Германия - страна с одним из самых высоких процентов иммиграции. Соответственно, этот факт сильно влияет на строение немецкого языка. Речь идет, в первую очередь, о семьях, переезжающих в Германию с детьми и не имеющих никаких знаний по немецкому языку.


В Калифорнии пройдет конкурс на лучшее правописание 2698

Калифорнийские подростки смогут принять участие в конкурсе на лучшее правописание, который состоится 13 апреля в Гражданской аудитории Азусы.


Международная выставка каллиграфии 2012 2723

Международная выставка каллиграфии 2012 пройдет с 1 ноября по 15 декабря в Москве.


Как перевести текст с бельгийского, финляндского, еврейского и других несуществующих языков? 7740

Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration ", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, поставка, объемный.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Более половины участников "Тотального диктанта" оказались двоечниками



Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса)



Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык



В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки - лингвист


Работодатели считают отсутствие грамотности серьезным поводом для отказа на предоставление работы


Газета "Либерасьон" критикует речевую культуру президента Франции


В России проходит мода на неграмотность - лингвисты


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридические переводы - пункт отказа от ответственности
Особенности пункта отказа от ответственности в договорах. Стоимость юридического перевода за условную страницу. Вычитка договоров носителями языка.



Lens Glossary
Lens Glossary



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru