Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные направления переводов за февраль 2015 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2015 года.

Philipp Konnov
06 Марта, 2015

популярные языки, статистика

Приоритетным языком для переводов, по-прежнему, остается английский язык. Первую позицию по тематике в этом направлении занимает техника и IT-сфера, за прошедший месяц было много обращений по переводу контента вебсайтов, в основном специализирующихся на продажах.

Также в этом месяце частые заказы были по услуге вычитки текста носителем английского языка, среди них наиболее популярным запросом была вычитка газетных статей и интервью для иностранных потребителей, или официальные обращения.

Немецкий и китайский язык, как следует из статистики нашего бюро, сравнялись по счету. За февраль было много заказов на перевод с китайского языка в сфере химической промышленности, в том числе большой перевод на тему производства эффективного бактерицида для консервации в емкостях.

Из тематик также можно отметить положительную тенденцию в увеличении объема текстов на перевод по медицине, особенно, медицинскому оборудованию и в сфере диагностики.

Не теряет своей популярности и казахский язык, многие компании выходят сейчас на рынок Казахстана, и маркетинговые переводы остаются приоритетными в этом списке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #казахский #китайский #немецкий #английский #февраль #статистика #популярные языки #2015


10 вечных болгарских пословиц и поговорок 14721

Пословицы и поговорки - неизменная часть болгарского народного творчества.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные направления переводов за ноябрь 2015 года 1911

Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2015 года.


Как правильно произносить английское слово February? 3277

Подсказка: существует не единственный возможный вариант ответа.




Самые популярные языки в Интернете по данным Internet World Stats 4269

Представлена оценка числа пользователей Интернета (в млн. человек).


Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ 2962

Крупнейший российский почтовый интернет-сервис Mail.Ru объявил о своих планах по переводу интерфейса на языки стран СНГ.


Около 400 работ прислано на конкурс переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна" 3421

Участники конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна" ("Белый журавль") - поэты и переводчики из российских республик Башкортастан, Алтай, Саха (Якутия), Кабардино-Балкария, Хакасия, Тыва, городов Москва, Астрахань, Ярославль, а также из других стран – Украины, Казахстана, Узбекистана, Австрии и Германии - прислали 370 работ.


Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті 3581



Google Translate будет переводить с казахского языка 4885

"Google Россия" займется вопросом интеграции в онлайн-переводчик Google Translate казахского языка. Об этом заявил генеральный директор российского подразделения поисковика Владимир Долгов, выступая на выставке-конференции Digital Communications Kazakhstan-2011.


В ФРГ скончалась переводчица произведений Достоевского и Булгакова 2817

Светлана Гайер, переводчица произведений Достоевского, Булгакова и Толстого на немецкий язык, скончалась в Германии на 87 году жизни.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration", Экспортные декларации

метки перевода: объемно-планировочный, налогообложение, грузовой.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


Произведения Крапивина перевели на китайский язык


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


Китайский язык изучают более 40 млн.человек


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий управления качеством образования
Глоссарий управления качеством образования



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru