Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Японские разработчики готовят голосовое приложение-переводчик к Олимпиаде в Токио

В рамках подготовки к Олимпиаде в Токио 2020 года Министерство внутренних дел Японии совместно с корпорацией Panasonic и телекоммуникационной корпорацией NTT приступили к разработке мобильного приложения, которое поможет иностранным гостям переводить голосовые фразы на десять языков мира.

Наталья Сашина
17 Февраля, 2015

В МВД считают, что голосовой переводчик будет особенно востребован именно в период проведения Олимпиады, так как в это время количество иностранцев в Японии увеличится в несколько раз.

Существующие на сегодняшний день программы способны переводить только короткие фразы на английском, японском, китайском и корейском языках. Новый переводчик будет обрабатывать более сложные выражения и целые предложения и пополнится еще шестью языками: тайским, испанским, французским, индонезийским, вьетнамским и бирманским.

Для того, чтобы воспользоваться переводчиком, необходимо произнести фразу в микрофон. Далее устройство передает полученную информацию на сервер для обработки и затем пользователь услышит перевод требуемой фразы из динамиков.

На разработку программного продукта министерство планирует потратить в этом году порядка 12 млн. долл. Такие же суммы будут выделены разработчикам в следующие четыре года.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автоматизированный перевод #устный перевод #синхронный перевод #устройство #голосовой #приложение #переводить #Токио #переводчик #перевод


Умляуты в немецком язык (буквы с двумя точками) 3774

В немецком алфавите ДЗ называют умляуты – две точки над тремя буквами: ä, ö, ü.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Фехтовальщица сорвала овации на Паралимпийских играх в Токио за песню на японском 1951

Спеть на языке страны, в которой ей предстоит выступать. Согласитесь, что это отличная идея.


Facebook освоил перевод на 45 языков 1838

В социальной сети Facebook появилась возможность автоматически переводить сообщения на 45 языков. Функция называется "multilingual composer" (многоязычный редактор).




По просьбе Тбилиси парламент Японии переименовал Грузию в Джорджию 1879

Нижняя палата парламента Японии приняла в среду поправку к закону, согласно которой во всех официальных документах и на вывесках название "Грузия" будет заменено на "Джорджия".


В Японии открылся многоязычный сайт для туристов 2441

Японское правительство открыло сайт для туристов на 14 языках, включая русский. На сайте под названием Japan Hoppers представлена информация о стране, ее обычаях, традициях и достопримечательностях.


Язык жестов переводится в японские иероглифы 3687

Японские исследователи начали разработку системы, которая распознает язык жестов и автоматически конвертирует его в японские иероглифы. Для этой цели необходимо использовать коммерческий датчик движения, такой как “Microsoft Kinect”.


В Японии запустят услугу перевода телефонных разговоров 2953

Японский оператор сотовой связи NTT Docomo с ноября начнет предоставлять услуги перевода разговоров по мобильным телефонам. Перевод будет выполняться в автоматическом режиме в реальном времени.


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями 3354

По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США.


Пентагон выделил средства на разработку программы автоматизированного перевода MADCAT 2514

Компания Raytheon получила почти 6 млн. долл. от американского Управления перспективных исследовательских проектов (DARPA) на разработку новой программы автоматизированного перевода документов (Multilingual Automatic Document Classification, Analysis and Translation, MADCAT).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: исследование, финансы, капитализация.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




iPhone будет выполнять перевод с 13 языков




Английский язык исчезнет подобно латинскому - лингвист




Иммигрантам в Германии запретили переводить имена и фамилию




Переводом от Google Translate ежемесячно пользуются свыше 200 млн. человек



В Эстонии ознакомиться с переводом законов на русский язык можно будет только за деньги


Международная выставка парфюмерии и косметики "InterCHARM-2011" начинает работу в Москве


Real Translator: Samsung работает над созданием портативного переводчика


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий в области цветной металлургии
Глоссарий в области цветной металлургии



"Свадебная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru