|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Яндекс" запустил автоматический перевод веб-страниц на украинский язык |
|
|
 Компания "Яндекс" запустила автоматический перевод веб-страниц с русского на украинский язык и в обратном направлении.
При посещении поисковой системы пользователей из Украины, сайт будет предлагать им возможность отображения результатов поиска на украинском языке. В настоящее время сервис запущен в режиме тестирования на yandex.ua. Страницы с большими текстовыми массивами, как, например, статьи "Википедии", не будут доступны для перевода, чтобы "ненужные переводы" не перегружали серверы.
Помимо русско-украинского перевода, позднее появится англо-русский сервис по переводу. В настоящее время в "Яндексе" уже функционирует сервис перевода с ряда европейских языков на русский, который основан на технологии "Промт".
Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным. |
Российский веб-обозреватель "Яндекс.Браузер" был локализован разработчиками для турецкого и украинского рынков. Версии на национальных языках пользователей обладают тем же функционалом, который доступен для русскоязычной аудитории, сообщает компания. |
В украинском городе Николаев появились рекламные щиты, наглядно агитирующие в поддержку русского языка. |
Продолжая цикл статей, посвященный продвижению переводческих услуг в интернете и раскрутке сайта бюро переводов, я решил написать об одном нетривиальном методе, который не требует ни денежных затрат, ни специального программного обеспечения. |
Крупнейшие поисковые порталы России и Чехии, Яндекс и Seznam, договорились о сотрудничестве. Российский поисковик освоил чешский язык и вскоре начнет исправлять ошибки в орфографии и опечатки в запросах. А пока на чешском сайте будет работать поиск по видео, разработанный Яндексом. |
Пользователи почтового сервиса Яндекс теперь могут воспользоваться возможностью автоматического перевода своей корреспонденции с английского и украинского языков на русский и наоборот. |
Компания PROMT объявила о выходе новой версии корпоративных серверных решений машинного перевода PROMT 9.5. Основное изменение в новой версии - добавление новых языковых направлений кроме основных европейских языков. |
Уже через полвека украинский язык может перейти в разряд "мертвых языков", если сужение его функционирования продолжится. Социолингвисты считают, что украинский язык может утратить своих носителей к 2060 году. |
Показать еще
|
|
|
|
|