Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом года "культуру"

Ведущий американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом уходящего 2014 года "culture" ("культура"). Свой выбор составители словаря объясняют ростом интереса к слову, отразившимся на статистике поисковых запросов на сайте словаря.

Наталья Сашина
17 Декабря, 2014

словарьПо замечанию редактора словаря Питера Соколовски, интерес читателей к слову "культура" в этом году носил постоянный характер, тогда как в предыдущие годы его популярность подскакивала в начале и конце учебного года.

"Это слово меняет свое значение в зависимости от контекста. Возьмем, к примеру, сочетание "потребительская культура" (англ. "consumer culture") или "культура изнасилования" (англ. "rape culture")", - говорит ученый.

Второе место в списке самых популярных слов 2014 года заняла "ностальгия" (англ. "nostalgia") в связи с множеством 50-летних годовщин в уходящем году: годовщина студенческих протестов, закона о гражданских правах, автомобиля Ford Mustang, британского вторжения и других знаковых событий 1964 года. Замыкает тройку лидеров слово "insidious" ("подстерегающий, подкрадывающийся").

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: рейтинг, ностальгия, словарь, Merriam-Webster, слово, culture, контекст, слово года, культура, английский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Предложение по сотрудничеству", Договор, контракт, Переводчик №779

метки перевода:



Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Английский язык



Financial Times опубликовал свой список главных трендов 2011 года




В России выбрали "слово года" и "слово десятилетия"





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru