Вы думаете, что итальянцы говорят на одном языке, итальянском? Нет, на самом деле итальянцы говорят на множестве языков. И чтобы понять это, достаточно обратиться к истории.
Если вернуться в далекий 1861 год, когда
Италия была сформирована как самостоятельное государство, с языковой средой все было не так однозначно.
"Fatta l’Italia, facciamo gli Italiani", или "Мы создали Италию, создадим и нацию внутри нее", - слова итальянского писателя и политического деятеля Массимо д`Азельо очень точно передают правильность суждения: в единой стране должен быть свой уникальный язык.
Как бы там ни было, изначально ситуация была не из самых простых. Довольно сложно переучить целый народ общаться на едином языке, когда у них столетиями выработалась привычка использовать какой-то свой диалект. Поэтому в этом вопросе нужно отдать должное роли СМИ, в частности радио, газетам и позже телевидению, благодаря которым положение вещей стало приобретать положительную тенденцию.
Но что же стало происходить с самими диалектами? Вопреки мнению, что это попросту "неудачные" версии оригинального языка, стоит все-таки признать их вполне самостоятельными языками. Ведь все они зародились задолго до появления итальянского как такового, еще до времен Римской империи в период латинизации. Некоторые из диалектов возникли на основе немецкого, некоторые на основе словенского, а какие-то и вовсе происходят из греческого и хорватского языков.
Для примера: в Венеции существует свой диалект, который наряду с официальным итальянским также используется горожанами, но в более непринужденной обстановке, в быту. Однако некоторые жители города считают не очень престижным говорить на местном наречии.
В целом, сами итальянцы склонны считать, что колыбелью и родиной lingua italiana является Флоренция. Что в общем-то и неудивительно. Ведь именно этот город связывают с такими именами итальянской литературы, как Данте, Петрарка и Бокаччо.
С другой стороны, жители все-таки поддерживают идею сохранения наследия в виде диалектов как дань истории и происхождению культуры и народности, сравнивая их даже с такой сокровищницей, как Колизей.