|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A boom on Russian language |
|
|
 The Japanese are expressing much interest in everything Russian in lieu of the Sochi Olympics: language, cuisine, flag, nested dolls and other Russian symbols – all that attracts Japan’s residents along with the Olympic symbols. Depictions of the Russian flag, Olympic symbols, Russian maps, nested dolls can be seen all over Japan these days. Anchors of television shows on the largest Japanese channels greet viewers and say goodbye solely in Russian – “dobroe utro” and “do svidaniya”. Some traditional Russian dishes are now in restaurants, for example, borscht, which is described not as a soup, but as “vegetables, stewed with meat”.
It is curious that the Olympics awakened this interest for Russian culture not just in the Japanese, but also in Europeans. A survey conducted by dpa agency shows that two out of five Germans have never tried Russian food and 60% of them want to try borscht with pelmeni in order to fill that gap.
Мы знаем, что многие во время изучения китайского языка ищут двуязычные тексты. Иногда это является частью задания или необходимо для практической работы. Если не опираться только на машинный перевод, то окажется, что качественных текстов по актуальным темам на китайском языке в рунете не так много. |
Among the clients of our translation agency there is a company that supplies and maintains machinery and equipment for the construction of tunnels, in particular, the Moscow metro. Our translators have repeatedly translated supply contracts, operating and maintenance instructions for German-made tunneling shields.
|
Все, кто хочет прикоснуться к традиционной японской поэзии и почувствовать себя поэтом - хайдзином, могут принять участие в конкурсе хайку на русском языке.
|
В этой статье о языке, являющимся самым популярным в Европе и одним из наиболее распространенных в мире. Он имеет статус официального не только в Германии, но и в Австрии, Швейцарии и в государстве Лихтенштейн. |
We know that many people are looking for bilingual text, while studying a foreign language. Sometimes it is a part of an exercise or necessary for a practical work. It turns out that there are not so many high-quality texts on relevant topics in English, German, Spanish, Chinese with a translation into Russian on the Internet. |
We have experience in translating food processing equipment documentation, as well as covering documents for transportation of harvesters and other agricultural equipment. |
The start-up XPLingo has presented a new concept of learning languages - «Play your language». |
The Flarus Translation Agency has been cooperated with the largest Russian and foreign food processing companies for many years.
|
Horseracing, fighting, trampoline tumbling, ping pong, field hockey — we have made translations on these subjects in our agency so far. Those sports events are among 65 competitions, which are running this summer in London during the XXX Summer Olympic Games after all. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Latest translation:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
translation tags: развитие, экономика, материалы.
Translations in process: 74
Current work load: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
