The point of complexity for the online and video games translation is that it is necessary to translate all text elements not only in correct and easy for all users form, but also to reproduce remarks of characters, considering style of communication, character of the hero and even game genre.
The popularity of every concrete product depends on online
and video games translator. Translation of hero remarks, game
instructions, inscriptions in the virtual
world, appearing in the game course, without understanding of which is impossible to promote in game further, hero names and all the tools which they use in game process - it is very important to translate each of the listed elements correctly not to spoil game process.
25-27 июня в Киеве пройдёт XXVII Международная конференция "Язык и Культура" имени Сергея Бураго.
On Saturday, April 6, took place an annual educational event "Total dictation", in which this time participated about 30 thousand people from 181 cities and towns in six continents.