Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные направления переводов за ноябрь 2014 года

Статистика бюро по наиболее популярным языкам, с которых были выполненны переводы в ноябре 2014 года.

Ph. Linn
03 Декабря, 2014

популярные языки

В этом месяце в запросах отобразилось разнообразие языков. По сравнению с переводами с английского или на английский, конечно, остальные языки не занимают лидирующих позиций, но интересно от месяца к месяцу наблюдать статистику и оживление в том или ином языке.

В ноябре было довольно много заказов, связанных с корейским языком. Российские компании решили выходить на восточный рынок, поэтому кроме традиционно китайского языка, переводят на корейский и японский языки свои презентации, пресс-релизы и коммерческие предложения.

Порадовал всплеск переводов на балтийские языки: литовский и латышский. Кроме стандартных личных и финансовых документов, таких как чеки, квитанции, счета и инвойсы, в этом месяце мы перевели с латышского документы по программному обеспечению и инструкцию для оператора дата-центра.

Переводы с иврита, в основном, касались медицинской тематики: знаменитые клиники Израиля проводят диагностику и консультирование российских пациентов. Такие переводы осуществляют наши медицинские переводчики со знанием иврита.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: статистика, популярные языки




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сценарий игры-квеста", Художественный перевод, Переводчик №223

метки перевода: бумага, столица, миндаль, надежда, аллергия, музей, коллекция.

Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:


Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года.


Популярные направления переводов за апрель 2013 года



Самые популярные языки в Интернете по данным Internet World Stats




Пользователи Facebook используют более циничную и агрессивную лексику, чем в других социальных сетях





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru