|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Журнал "Тайм" предложил запретить слово "феминистка" |
|
|
 Журнал "Time", следуя недавней традиции, провел опрос среди читателей: от какой лексической единицы в языке они с удовольствием избавились бы. В списке среди других претендентов оказалось и слово "феминистка", и этот выбор активно поддержала автор опроса Кэти Стейнметц.
Дебаты, ведущиеся вокруг данного термина и всего направления в целом, не новы. Но некоторые небезызвестные персоны посчитали позицию "Time" в корне неправильной.
Бейонсе Ноулз, которая выпустила одноименный альбом в декабре прошлого года и в своей рекламной компании позировала на фоне гигантских, светящихся букв Feminist, делится своим мнением: "Мы учим девочек большей скромности. Мы говорим им, что они могут иметь амбиции, но во всем нужно знать меру. Но мы также стараемся объяснить им, что им не следует позволять относиться к себе как к сексуальному объекту. В нашем понимании "феминистка" – человек, который верит в социальное, политическое и экономическое равенство полов".
Тейлор Свифт выразила свое мнение по этому вопросу в издании Guardian: "Изначально, термин "феминизм" относился к пожеланию, чтобы женщины и мужчины имели равные права и равные возможности. Однако со временем смысл исказился, и в обществе сложилось мнение, что "феминистка" – та, которая ненавидит мужчин. Но это вовсе не так".
Эмма Уотсон, выступая на заседании в ООН, вообще заявила, что феминизм – это мужская проблема и ярлык, который навешивают на женщин сами мужчины.
|
|
|
| метки: ярлык, равный, термин, равенство, слово, опрос, читатель, феминистка, журнал, феминизм, гендерный |
|
|
|
|
| | | |                            | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор купли-продажи судна
", Договор, контракт, Переводчик №126
метки перевода: покупатель, договор, имущество, стоимость, производитель, запуск, обязательство.
Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
