Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лингвистов призвали влиять на становление русского языка у молодежи

Идею влияния на грамматику высказала научный сотрудник Института иностранных языков и медиатехнологий Университета Грайфсвальда Екатерина Кудрявцева.

Юлия Красникова
26 Ноября, 2014

Разговор о русском языке состоялся в рамках круглого стола в МИА "Россия сегодня".

На круглом столе Екатерина Кудрявцева заявила, что нормы русского языка должны быть одинаковы для всех. Подмену Кудрявцева назвала "элементарной безграмотностью".

При этом эксперт не стала отрицать инвариантов языка. Они отличаются от "традиционного" русского языка, поскольку говорят на них в Приднестровье, Украине, Казахстане и и т.д.

Кудрявцева призвала изучить эту специфику и влиять на становление русского языка. В противном случае специалист пророчит повсеместное использование выражений "горячее кофе", "путешествия в полуостров". Всё это, заявляет Кудрявцева, делает трещины в картине мира русского языка как родного.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лингвист #Россия #круглый стол #русский #инвариант #родной язык #грамотность #кризис #молодежь


Лингвистическая помощь: Как правильно - абьюз или абъюз? 6857

Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему!


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Проведенное исследование свидетельствует о деградации тайского языка 2328

Глава национального Совета по вопросам мира и порядка, генерал Прают Чан-Оча, выразил опасения относительно неправильного использования тайского языка, ошибок, распространенных среди молодежи и всего тайского населения в целом в настоящее время.


Нужны ли американской полиции испаноговорящие офицеры 2627

Испаноязычное население южных штатов США стремительно растет. Вместе с тем возникает все больше сложностей и для местных правоохранительных органов.




5 маленьких ошибок перевода, которые привели к серьезным проблемам 3162

Важность качественного перевода становится наиболее очевидна, когда возникают проблемы.


Англия подсчитывает убытки от затрат на услуги перевода для иммигрантов 2186

Правительство Великобритании хочет сократить траты на перевод документов для иностранных граждан, не владеющих английским языком. По предварительным оценкам на эту статью расходов приходится около 140 миллионов фунтов стерлингов в год.


В США на иностранных языках говорит только 10% коренного населения 2235

В США среди людей, прошедших через американскую образовательную систему, иностранными языками владеют не более 10%. Об этом свидетельствуют данные переписи населения, проведенной в 2010 году.


Казань примет Международный форум 2693

29-31 октября лучшие мировые специалисты в области ислама съедутся в Казань, чтобы принять участие во II Международном научном форуме «Ислам в мультикультурном мире».


Молодежи рассказали о сталинских репрессиях на "понятном языке" 2839

Российская общественная организация жертв незаконных политических репрессий представила серию рекламных плакатов, которые, по мнению некоторых журналистов, на "понятном молодежи языке" рассказывают о сталинских репрессиях.


В одной из британских школ дети общаются между собой в переводе на 31 язык 2680

В Бирмингеме в Католической школе мучеников Англии обучаются 414 детей, для которых родным языком за редким исключением не является английский. Дети здесь говорят на 31 языке, включая такие языки, как лингала, йоруба, мирпури, хиндко, бенгальский, тамильский и многие другие.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Проблемы русского языка обсуждались в Госдуме



История переводов: Журнал о спортивной обуви


Изменения языка необходимы для его сохранения в качестве средства общения


Русские школы должны оставаться русскими


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


В Магадане прошла научно-практическая конференция, посвященная вопросам переводоведения и языкознания


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Англо-русский словарь по геологии
Англо-русский словарь по геологии



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru