Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В школьную программу в Индии вернут немецкий язык

Премьер-министр Индии Нарендра Моди после встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель, состоявшейся в рамках саммита G20, заявил, что в школьную программу в его стране вернется немецкий язык, ранее замененный на санскрит.

Наталья Сашина
17 Ноября, 2014

Сейчас немецкий язык изучается в индийских школах в качестве факультативного предмета. Ранее он входил в школьную программу, но был заменен на санскрит из-за увеличившегося интереса в стране к последнему.

По словам представителя министерства иностранных дел Индии Саеда Акбаруддина, "премьер-министр заверил Ангелу Меркель в том, что он поддерживает изучение иностранных языков в школах". Возвращение немецкого языка в школы, пишут СМИ, объясняется стремлением не навредить дипломатическим отношениям между странами.

"Я уверен, что индийское правительство найдет прагматическое решение - решение "win-win", - отметил посол Германии в Индии Майкл Штайнер.

Избранный в этом году премьер-министр Индии Нарендра Моди успел прославиться лингвистической реформой, которую в народе прозвали "языковой МОДИфикацией". Он объявил войну английскому языку, протребовав от чиновников использовать хинди в официальной переписке.


Поделиться:




Emoji-этикет в корпоративном мире

Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы «достучаться» до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство «emoji этикета».


Wir Deutsche или wir Deutschen?

Как правильно склонять прилагательные после личного местоимения в немецком языке.


Извинения японской стороны потерялись при переводе

15 августа 2015 года исполняется 70-я годовщина окончания войны на Тихом океане. Это должен быть торжественный момент для размышлений о страшном эпизоде, который забрал миллионы жизней. Но вместо этого памятная дата рискует превратиться в игру слов.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




История возникновения сингальского языка – официального языка Шри-Ланки

Шри-Ланка – удивительная страна со своей культурой, историей, загадочными мифами и легендами. Одна из них связана и с языком.


Сервис автоматизированного машинного перевода Google Translate сможет распознавать рукописный текст на хинди

Компания Google объявила об обновлении Android-приложения, которое будет поддерживать рукописный текст на хинди и тайском языках.


Исследователи ищут пути восстановления языка пракрит

В те времена, когда санскрит занимал позицию «Devabhasa» ("языка богов") в Индии, жители различных государств стали выводить и использовать новые языки, относящиеся к пракриту (дословно: «простой», «естественный»), среди которых: ардхамагадхи, шаурасени и махараштри.


Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия)

В Германии стартовала кампания в поддержку культуры чтения среди семей турецких эмигрантов.


Лингвисты из Санкт-Петербурга создадут полную грамматику русского языка, содержащую практику устной речи



Профессия переводчика востребована в Китае и в Индии





Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: иностранный язык, изучение языка, Нарендра Моди, Индия, Меркель, санскрит, премьер-министр, хинди, школа, немецкий



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Касательно участия в проектах / Concernant la participation aux projets", Юридический перевод, Переводчик №434

метки перевода: компания, поставка, электроснабжение, дизель, работа, качество, технологии.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод протокола испытаний



Глоссарий авиационных терминов
Глоссарий авиационных терминов



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru