|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 фраз из языка жестов, которые демонстрируют итальянские мужчины-модели |
|
|
 Видео, которое поможет освоить пару десятков выражений на языке жестов в переводе с итальянского языка. 
Итальянцы обладают большой коллекцией жестов, которые они используют во время разговора (или нередко вместо слов). Жесты способны передать тонкие различия и оттенки значений, которые порой трудно выразить вербально. Есть много видео, посвященных данной теме, но почему бы не узнать парочку интересных фраз «из первых рук» моделей Dolce&Gabbana?
В данном видео Элбио, Эвандро, Тони и их друзья демонстрируют жесты, необходимые для того, чтобы тайно посплетничать о ком-то, обменяться своим мнением и во многих других ситуациях.
Только не забудьте о том, что информацию необходимо считывать с рук, а не потеряться, утонув в томных глазах героев ролика.
Самое длинное слово в болгарском языке состоит из 41 буквы. |
В Великобритании почти 30 тысяч человек оставили свои подписи под петицией, призывающей издательство Oxford University Press заменить "сексистские" определения слова "женщина" в словарях. |
Армянский язык девятый в рейтинге самых причудливых языков в мире |
Всего в викторине приняли участие более 850 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус! |
С фактами не поспоришь. Действительно, исторически сложилось так, что ураганы с женскими именами имели более разрушительные последствия, нежели их мужские аналоги. |
Итальянец Марио Скьяни, автор блога в газете il Cittadino, проанализировал результаты перевода через сервис Google Translate текстов писем, которые российские женщины отправляют итальянским мужчинам, страстно желающим найти себе пару. Такие тексты написаны, считает он, на ужасном итальянском языке, далеки от правды и редко приводят к счастливым бракам. |
11-классник из Новосибирска разработал программу по переводу языка жестов на русский разговорный и наоборот. Программа работает с операционными системами iOS и использует словари Google. |
Компания Quest Visual (США) представила приложение WordLens для Android и iPhone, способное переводить различные фразы на четыре языка в режиме реального времени. |
В Санкт-Петербурге наградили лауреатов 2012 года российско-итальянской премии по литературе "Радуга" для молодых авторов и переводчиков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Проверка данных дистанционного зондирования температуры поверхности земли в окрестностях озера Байкал / Validation of remotely sensed land surface temperature at Lake Baikal’s surroundings", Геология, геодезия и геофизика
метки перевода: температура, результат, зондирование.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
