Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


33 европейским языкам угрожает исчезновение - The Independent

Согласно статье, опубликованной в британском издании The Independent, тридцати трем европейским языкам угрожает исчезновение.

Наталья Сашина
11 Ноября, 2014



Издание ссылается на данные, приведенные международным туристическим порталом Gouero, который опубликовал список европейских языков, "находящихся на грани исчезновения" или "исчезающих". Gouero составил свой список на основе данных ЮНЕСКО.

К группе языков на грани исчезновения относятся языки, носители которых - люди старшего поколения, не передавшие родной язык своим детям. К исчезающим относятся языки, на которых говорят и молодые люди, но довольно редко.

Так, к первой группе относится галичский диалект караимского языка, на котором сегодня говорят только шесть человек. Терско-саамский язык, некогда распространенный в северной части Кольского полуострова, насчитывает сегодня только восемь носителей. На водском языке, который был распространен в Кингисеппском районе Ленинградской области, говорят всего 20 человек.

В список попали восемь языков народностей, проживающих во Франции, четыре - из Великобритании, три - из Швеции и по одному из Болгарии, Германии, Греции, Латвии, Норвегии, Финляндии и Хорватии.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: исчезновение, статистика, носитель, диалект, родной язык, ЮНЕСКО, исчезающий язык




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Локализация приложения", Информационные технологии

метки перевода: контекст, экран, оповещение, перевод, приложение, соединение, локализация.

Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:


Ливский язык лишился своего последнего носителя


Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса)



Младенцы учатся говорить, читая по губам




В 2012 году Международный день родного языка посвящен многоязычию в интересах инклюзивного образования





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru